Примери коришћења Swaddling на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pediatricians recommend infants before bedtime easy swaddling, which will avoid sudden movements
Педијатри препоруцују дојенцад прије спавања једноставним повијањем, које це избјеци изненадне покретеSwaddling causes physical removal between mother
Сваддлинг узрокује физичко уклањање између мајкеNone of the studies were designed to investigate swaddling, but the data they gathered included information about the practice.
Ниједна студија није дизајнирана да истражи повијање, али подаци које су прикупили укључивали су информације о пракси.avoiding tight swaddling, and also to monitor the hygiene of the mammary glands.
избегавањем уског повијања, као и да се прати хигијена млечних жлезда.regularity always has priority over swaddling.
регуларности увијек има приоритет над повијањем.Swaddling is an old-time technique for comforting infants,
Сваддлинг је стара техника за утјешне бебе,Improper swaddling can inflict great damage to your child,
Неодговарајуће повијање може нанети велику штету вашем детету,Swaddling in the first few weeks reduces the startle reflex
Сваддлинг у првих неколико недеља смањује шарени рефлексShe suggests this means"an age is needed after which swaddling for sleep should be discouraged.
Она сугерише да ово значи" потребно је старосно доба након чега се треба обесхрабрити повијање за спавање.Rest and regularity are disturbed by swaddling because in the few months that swaddling is allowed your child also receives vaccinations and then swaddling again is not allowed.
Одмор и регуларност су поремећени we can assume that swaddling entails big risks
In the Middle Ages, swaddling was also applied in our country,
У средњем веку се у нашој земљи примењивало и повијање, јер се тада сматралоwhine in the Wilhelmina Children's Hospital in Utrecht, showed that swaddling has an added value of up to seven weeks in combination with rest, regularity(stimulation reduction).
цвили у дјечјој болници Вилхелмина у Утрехту показале су да повијање има додатну вриједност до седам седмица у комбинацији са одмором и правилношћу( смањење стимулуса).after further investigation and you have a satisfied baby after a week of antibiotics, how would you feel afterwards about swaddling your child in the preceding weeks?
имате задовољно дијете након тједан дана антибиотика, како бисте се након тога осјећали повијањем вашег дјетета у претходним тједнима?whine in the Wilhelmina Children's Hospital in Utrecht showed that swaddling has an added value of up to seven weeks in combination with rest
цвили у дјечјој болници Вилхелмина у Утрехту показале су да повијање има додатну вриједност до седам седмица у комбинацији са одморомthe imprecise definitions of swaddling they used, it was not easy to pool the results for analysis and establish whether there is a clear link between SIDS and the practice of swaddling.
непрецизних дефиниција повијања које су користили, није било лако објединити резултате за анализу и утврдити да ли постоји јасна веза између СИДС-а и праксе повијања.The days before you are busy convincing yourself that this is the best for your child and swaddling from the middle ages is an old use to bring babies to a halt.
Дани пре него што сте заузети уверавањем себе да је ово најбоље за ваше дете и повлачење из средњег века је стара употреба да се бебе зауставе.showed that swaddling has an added value of up to seven weeks in combination with rest, regularity(stimulation reduction).
показале showed that swaddling has an added value of up to seven weeks in combination with rest,
показале Swaddle your baby.
Сваддле своју бебу.
