SWEDISH GOVERNMENT - превод на Српском

• шведска влада
• шведске владе
• švedska vlada
• švedskom vladom
• svedska vlada
• vlade švedske

Примери коришћења Swedish government на Енглеском и њихови преводи на Српски

What right does this government, or the U.S. government, or the Swedish government have to deny my children their father?”.
Какво право има ова или америчка или шведска влада да ускрате моjоj деци право на оца пет година?“.

On 25 August 2012, the Swedish government announced that 40- 60 JAS 39E/F Gripens were expected to be procured and in service by 2023.
Шведска влада је, 25. августа 2012. године, одлучила да се 40-60 авиона JAS 39 E/ F уведе у оперативну употребу од 2023. године.

I mentioned 1975 because that's the year the Swedish government decided to adopt an immigration regime that would transform Sweden into a“multicultural” country.
Зато што је управо тада шведска влада усвојила режим имиграције који ће ову земљу временом претворити у„ мултикултурну“ државу.

However, in the 1930s, the Swedish government displayed great disrespect for the demilitarized status of Aland Island.
Међутим, тридесетих година прошлог века, шведска влада је показала велико непоштовање демилитаризованог статуса острва Аланд.

The Swedish government has already decided that between 2016
Шведска влада је већ одлучила

also exists with Sweden since the Swedish Government has been insisting on returning the Kosovo Roma to Serbia,
sa Svedskom slicna situacija i da svedska vlada insistira da Rome sa Kosova vrati u Srbiiju jer je po rezoluciji

Despite the fact that the Swedish government earlier this year decided to sign the Host Nation Support Agreement with NATO,
Иако је шведска Влада раније ове године одлучила да потпише са НАТО пактом Споразум о подршци државе домаћина,

Southeast Asia, while the Swedish government also includes people of Middle Eastern origin.
југоисточне Азије, док шведска влада у ову групу укључује и људе са Блиског истока.

the U.S. National Security Agency(NSA), as well as the Swedish government in her own country, to modify atmospheric conditions via deliberate aerosol spraying efforts.
и америчке безбедносне агенције„ US National Security Agency( NSA)“, као и Шведске владе у својој земљи, да мењају атмосферске услове путем намерног запрашивања аеросолом.

The Swedish government had asked Thai immigration to arrest him because he violated movie copyright causing $5 million damage,” he said,
Švedska vlada je zatražila od tajlandske imigracione službe da ga uhapsi jer je prekršio autorska prava i naneo štetu od

which she says have been co-opted by the Swedish government.
су ти напори иницирани и од стране шведске Владе.

We continue to offer him our protection and we continue to be ready to talk to the British government and the Swedish government in order to try to find a solution to this serious breach of Julian Assange's human rights,” said the Foreign Minister of Ecuador.
Nastavićemo da mu pružamo zaštitu, i dalje smo spremni da razgovaramo sa britanskom i švedskom vladom o pronalasku rešenja za ozbiljno kršenje Asanžovih ljudskih prava”, rekao je Patino.

We continue to offer him our protection… we continue to be ready to talk with the British government and the Swedish government to find a solution to this serious breach of Julian Assange's human rights.".
Nastavićemo da mu pružamo zaštitu, i dalje smo spremni da razgovaramo sa britanskom i švedskom vladom o pronalasku rešenja za ozbiljno kršenje Asanžovih ljudskih prava”.

was sentenced in the same trial to between two and four years in prison and deportation.[5] The Swedish government was now under heavy pressure.
су у истом процесу осуђени на затворску казну од две до четири године и депортацију.[ 5] Шведска влада је сада била под великим притиском.

The US and Swedish governments will each contribute $330,000 to the Prevention Project,
Američka i švedska vlada izdvojiće po 330. 000 dolara za Projekat prevencije koji vode dve organizacije,

Swedish experts will help Kosovo improve tax administration methods after an agreement worth 2.3m euros between the Kosovo and Swedish governments.
Švedski eksperti pomoći će Kosovu da unapredi metode poreske uprave, nakon što su kosovska i švedska vlada potpisale sporazum u vrednosti od 2, 3 miliona evra.

Recall that the United Nations ruled that the UK and Swedish governments were guilty of arbitrarily detaining Assange for continually refusing to guarantee they would not deport him to the US.
Прошле године УН су оцениле да су британске и шведске власти криве за арбитрарно задржавање Асанжа, јер упорно одбијају да гарантују да га неће депортовати Американцима.

Just last year the U.N. ruled that the U.K. and Swedish governments were guilty of arbitrarily detaining Assange for continually refusing to guarantee they would not deport him to the United States.
Прошле године УН су оцениле да су британске и шведске власти криве за арбитрарно задржавање Асанжа, јер упорно одбијају да гарантују да га неће депортовати Американцима.

How many ministers in the Swedish government are women?
Koliko je žena ministara u švedskoj vladi?

And the Swedish government is directly involved.
A onda se grubo umešala švedska država.