Примери коришћења Syrian rebels на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Belgian police have once again taken measures to dismantle the recruitment network for the Syrian rebels.
Белгијска полиција је кренула у ликвидацију мреже пунктова за регрутовање војника за формације сиријских побуњеника.Media reports suggested that Syrian rebels have voiced concerns over the Syrian army getting"too close" to the US Special Forces' base in al-Tanf.
Медијски извештаји наводе да су сиријски побуњеници изразили забринутост, јер се Syrian rebels have recently received new weapons that could"change the course of the battle" against the Syrian regime, a spokesman for
Sirijski pobunjenici nedavno su primili novu isporuku oružja, koja bi mogla da„ promeni kurs borbi“,The nightmarish weapons of mass destruction are alleged to have been used by the Russians in their bid to liquidate Syrian rebels, according to reports.
Кошмарно оружје за масовно уништење је коришћено од стране Руса у њиховом настојању да ликвидирају сиријске побуњенике, наводи се у извештајима западних медија.the Admiral Kuznetsov took part in her first military operation against Syrian rebels.
године„ Кузњецов” је учествовао у својој првој војној операцији против сиријских побуњеника.Syrian rebels have taken over a border crossing at the countries' northern frontier, the governor of Iraq's Ninevah province said.
Сиријски побуњеници заузели су главни прелаз између Сирије и Ирака дуж северне границе две земље, изјавио је гувернер ирачке провинције Нинива.Syrian rebels have recently received new weapons that could"change the course of the battle" against the Syrian regime, a spokesman for
Sirijski pobunjenici nedavno su primili novu isporuku oružja, koja bi mogla da„ promeni kurs borbi“,extremely expensive attempts by the US to train and arm the Syrian rebels.
папрено скупи покушаји САД да тренирају и наоружавају сиријске побуњенике.Intelligence analysts also might have had to include their assessments regarding whether Syrian rebels- not Assad's military- deployed sarin gas outside Damascus on Aug.
Обавештајни аналитичари САД такође су могли да укључе и своје процене о томе да ли су сиријски побуњеници- а не Асадове оружане снаге- користиле гас сарин у близини Дамаска 21. августа 2013.Syrian rebels have criticised President Barack Obama for not intervening militarily against the regime.
Sirijski pobunjenici kritikovali su dosadašnjeg predsednika Baraka Obamu što ne interveniše vojno protiv Pentagon suo moto came out with a pre-emptive statement deflecting the blame to Syrian rebels.
suo motu и превентивно, изашао са саопштењем којим се кривица пребацује на сиријске побуњенике.Syrian rebels have killed 34 foreign fighters from al-Qaeda-linked groups in the northwest of the country over the….
Сиријски побуњеници убили су 34 страна борца из група повезаних с Ал Каидом на сјеверозападу земље у посљедња три….Russia's defense ministry said earlier Tuesday that Syrian rebels, in addition to civilians,
Ranije u utorak, rusko ministarstvo odbrane saopštilo je da su sirijski pobunjenici, uz civile, slobodniTurkish forces and pro-Turkey Syrian rebels forced Kurdish fighters from Afrin back in 2018 after a two-month operation.
Турске снаге и протурски сиријски побуњеници истерали су Kурде из Африна у 2018. након двомесечних борби.Media reports suggested that Syrian rebels(mercenary-terrorists) have voiced concerns over the Syrian army getting“too close” to the US Special Forces' base in At Tanf.
Медијски извештаји наводе да су сиријски побуњеници изразили забринутост, јер се According to the former minister, all aid destined for the Syrian rebels passed via Turkey and was coordinated with the US forces.
Према речима бившег министра, сва војна помоћ намењена сиријским побуњеницима и милитантима прошла је преко Турске и била је координисана са америчким снагама.In April, ISIS forces attempted to take the US base near At Tanf in which three US-backed Syrian rebels were killed.
У априлу су терористи ДАЕШ-а покушали да заузму америчку базу у близини Танфа у којем су погинула три сиријска побуњеника.In April, Daesh terrorists attempted to take the U.S. base near At Tanf in which three US-backed Syrian rebels were killed.
У априлу су терористи ДАЕШ-а покушали да заузму америчку базу у близини Танфа у којем су погинула три сиријска побуњеника.The IDF has forced the Jerusalem Post to remove its explosive report on the Israeli military giving weapons to the Syrian rebels.
Izraelska vojska prisilila je dnevni list Jerusalem Post da ukloni svoj eksplozivni izveštaj o saradnji izraelske vojske sa sirijskim pobunjenicima.Mr Obama lifted some restrictions on arms deliveries to Syrian rebels earlier this month.
Rojters podseća da je Obama početkom ovog meseca ukinuo određene restrikcije na snabdevanje oružjem sirijskih pobunjenika.
