Примери коришћења Talents and abilities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
because of which born at the border of two Zodiac signs possess different talents and abilities according to which they got their names.
због чега рођени на граници два знака поседују различите таленте и способности према којима су However, faculties will retain the right to hold additional exams to check whether candidates possess specific talents and abilities. The European Union has donated EUR3.7
Fakulteti će, međutim, zadržati pravo da organizuju dodatne ispite za proveru posebnih talenata i sposobnosti kandidata, ukoliko budu smatrali da je to neophodno. Za realizaciju Projektaretain the right to organize additional exams to assess for special talents and abilities of candidates, so long as they consider it necessary.
zadržati pravo da organizuju dodatne ispite za proveru posebnih talenata i sposobnosti kandidata, ukoliko budu smatrali da je to neophodno.then all the talents and abilities laid down for this will atrophy.
онда ће сви таленти и способности које су за то постављене атрофирати.the fact that Together for the Community programme has helped many young people in Serbia to develop their talents and abilities, acquire knowledge in modern institutions
на то што је програм„ Заједници заједно“ омогућио многим младим људима у Србији да развијају своје таленте и способности, стичу знања у модерно опремљеним институцијамаHis talent and ability have never been in doubt.
Његов таленат и способност ни историја није оповргла.The next socio-psychological characteristic of a personality is talent and ability.
Следећа социо-психолошка карактеристика личности је таленат и способност.We're all born with inherent talents and abilities.
Svi mi posedujemo urođene talente i sposobnosti.My talents and abilities are all from Him.
People survive here according to their own talents and abilities.
Ovde svi preživljavaju samo zahvaljujući svom talentu i sposobnostima.You have talents and abilities that only you possess.
Imaš snage, sposobnosti i iskustvo koje imaš samo ti.God has gifted each of us with different talents and abilities.
Бог је свакоме од нас даровао много, даровао нас је великим способностима и талентима.Helping the children to recognize their own unique talents and abilities.
Da pomognemo deci da otkriju How are you going to use your talents and abilities?
Na koji način ćeš upotrebti svoje znanje i talente?Not everyone is going to recognize your talents and abilities.
Нису сви ће се признаје за своје вештине и знања.To recognise their talents and abilities and to work with these.
Prepoznavanje svojih talenata i potrebu da se s njima nešto uradi.Some persons on the autism spectrum have extraordinary talents and abilities.
S druge strane osobe sa autizmom mogu posedovati neke specijalne veštine i sposobnosti.Do you fully use your talents and abilities in your current position?
Da li ste u potpunosti ostvarili svoje sposobnosti i talente u svojoj trenutnoj profesiji?He created you with special talents and abilities that no one else has.
Он верује да поседује таленте и способности које више нико нема.In uncovering your strengths, ask yourself,“What are my unique talents and abilities?”.
U otkrivanju svoje snage zapitaj sebe,” Šta su moji jedinsveni talenti i sposobnosti?”.
