YOUNG TALENTS - превод на Српском

• младе таленте
• mlade talente
• младих талената
• mladih talenata

Примери коришћења Young talents на Енглеском и њихови преводи на Српски

It will be an excellent opportunity for the young talents of European animation schools to improve their animation project by pitching it in front of a panel of experts from the audiovisual world.
Ovo je odlična prilika za mlade talente evropskih škola animacije da unaprede svoj projekat animacije tako što će ga predstaviti( pitchovati) stručnjacima iz audiovizuelne industrije.

Many young talents play here in any given discipline,
Ovde ima puno mladih talenata u puno disciplina,

art shows, all along his continuous engagement in teaching and following young talents in his region.
умјетничким изложбама његов континуирани ангажман у подучавању и праћењу младих талената у свом региону.

During the final year of elementary studies, she was a scholar of the Fund for Young Talents of the Government of the Republic of Serbia.
У току завршне године основних студија била је стипендиста Фонда за младе таленте Владе Републике Србије.

It will be an excellent opportunity for the young talents of European animation schools to improve their animation project by pitching it in front of a panel of experts from the audiovisual….
Ovo je odlična prilika za mlade talente evropskih škola animacije da unaprede svoj projekat animacije tako što će ga predstaviti( pitchovati) stručnjacima iz audiovizuelne industrije.

The goal of this festival is to create atmosphere to promote young talents and authors, exchange of ideas
Cilj festivala je stvaranje uslova za promociju mladih talenata i autora, razmenu ideja

it is important that other sectors become involved in nourishing and encouraging the young talents, as well as private sector.
институционалном подршком, али важно је да и други ресори буду укључени у неговање и подстицање младих талената, као и приватни сектор.

It will attract young talents from inside and outside the bank crafting
Sigurni smo da će ova inicijativa okupiti mlade talente iz i van banke za izradu

There are a lot of young talents in the blogosphere," said one commenter,
Puno je mladih talenata u blogosferi», kaže jedan od komentatora,

The“Youth Heroes” campaign aims to improve conditions for young talents to remain in Serbia.
Кампања„ Youth Heroes” за циљ има да се унапреде услови за останак младих талената у Србији.

The Days of Filip will gather both young talents and distinguished artists,
Filipovi dani okuplјaju mlade talente i afirmisane umetnike,

By following new, young talents to come, we provided them with support
Prateći nove, mlade talente koji dolaze, pružamo im podršku

she is offering a platform for young talents as well as established choreographers to create for this ensemble.
ona kreira platformu za mlade talente, baš kao i za već etablirane koreografe koji su pozvani da stvaraju za ovu trupu.

Technological Development of Republic of Serbia and from Fund of Young Talents.
tehnološkog razvoja Republike Srbije, kao i Fonda za mlade talente.

December 2018. The call was issued based on the Decision on the Establishment of the Fund for Young Talents of the Republic of Serbia.
Decembar 2018. Konkurs je respisan na osnovu Odluke o obrazovanju Fonda za mlade talente Republike Srbije.

We are not interested only in experienced professionals but also young talents, and therefore we encourage you to ask about us any current or former employees.
Nas ne zanimaju samo iskusni stručnjaci već i mladi talenti, te vas s toga ohrabrujemo da se raspitate o nama bilo kod sadašnjih ili bivših zaposlenih.

DA-SPACE labs will benefit all involved- young talents will work on real business cases
DA-SPACE laboratorije biće korisne za sve učesnike- mladi talenti radiće na stvarnim poslovnim slučajevima

Young talents have been learning about world football tactics from Robin van der Laan
Млади таленти учили су о тактикама светског фудбала од Робина ван дер Лана

Young talents gathered in Pristina on Monday(March 23rd)
Mladi talenti okupili su se u ponedeljak( 23. mart)

The main purpose of the Dance Competition is to discover young talents, create favorable atmosphere
Основна сврха плесног такмичења је да се открију млади таленти, стварање повољне атмосфере