THE TALENTS - превод на Српском

• таленте
• талантима
• talenat
• talente
• талената
• талентима
• таланти
• talantima
• таланте

Примери коришћења The talents на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jesus said so in the parable of the talents.
Христос је рекао то у причи о талантима.

the virgins, and the talents are directed to his anointed followers.
девицама и талантима намењена су његовим помазаним следбеницима.

Jesus will ask us what we have done with the talents he gave us.
Питаће нас Господ шта учинисмо са талантима које нам даде.

The first is in Jesus' parable of the talents.
То начело се види у Исусовом поређењу о талантима.

The talents are the spiritual gifts with which God endows all His rational creatures.
Talanti su duhovni darovi, kojima Bog obdaruje Svoja razumna stvorenja.

NO matter how great the talents or efforts, some things just take time.
Колико год да су напори и таленат велики, неке ствари захтевају време.

And all the talents of their diaspora came to help them.
I svi talenti iz dijaspore su došli da pomognu.

Maybe the talents will develop further.
Možda će ti talenti da se razvijaju dalje.

Put simply, the talents refer to the responsibility to preach
Jednostavno rečeno, talanti predstavljaju odgovornost

If you want to win, the talents are all aggressive.
Ako želiš da pobediš, svi talenti su agresivni.

Often at night, I think on the parable of the talents.
Često noću, ja mislim na parabola od talenata.

How about the slave who buried the talents?
Или роб који је закопао талант.

Malachite helps to discover the talents of a child that he hasn't yet discovered.
Малацхите открива таленте детета које још није открио.

Use the talents you possess, for the woods would be very silent if no birds sang except the best.”-
Користите таленте који имате у животу: шума би била врло тиха ако би само птице

Discover the talents and gifts that you possess,
Откријте таленте и дарове које поседујете,

The parable of the talents speaks of this normative plan proposed by God for the freedom of mankind.
Јеванђељска прича о талантима говори о заповеђеном плану који Бог нуди човековој слободи.

Light-minded youths waste their excellent energies and the talents of their soul and body very quickly,
Лакомислена омладина расипа своје сјајне енергије и таленте своје душе и тела врло брзо,

the goats, he related the illustration of the talents.
јарцима испричао је поређење о талантима.

its quitting on your countryand this country needs and values the talents of every American.
od svoje zemlje- a ovoj zemlji je potreban talenat i rad svakog Amerikanca.

Take a good look at the talents you possess and get creative in ways you can build your cash flow.
Добро погледајте таленте који поседујете и креативни на начин на који можете да изградите новчани ток.