Examples of using Adottságait in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
belső vonásait, adottságait és képességeit feltérképezni.
A terület adottságait ismerve, valamint azt tudván, hogy a katedrális egy zseni rendkívül bonyolult alkotása,
Given the characteristics of the terrain and the fact that the cathedral is an extremely intricate work of genius,Kihívás 1(fintech): Kihasználva a vállalat egyedi adottságait hogyan tudja az általa javasolt megoldás átalakítani a fogyasztói és/ vagy kereskedelmi fizetési élményeket helyi,
Challenge 1(FinTech): Leveraging your company's unique capabilities, how could your solution help transform consumer and/or commercial payment experiences locally,Megnézzük a helyszín adottságait, hol a bejárat,
nem kicsinyíti le a nők adottságait és képességeit, és nem tartja vissza őket lelki-szellemi ajándékaik helyes gyakorlásától.
discounts the female intellect, or downplays the talents and abilities of women, or discourages the right use of women's spiritual gifts.gyönyörű partjainak adottságait!
Jobban ismerjük az Agripa Frame adottságait, mint bárki más,
We know the capabilities of the Agripa Frame like no other and have"state-of-the-art” printers forMegnézzük a helyszín adottságait, milyenek a fényviszonyok, hol
We will check the conditions of the venue, what the light Az a vágy, hogy kifejezzük a lelkünk adottságait és, hogy jelentőségteljesebb módokon osszuk meg önmagunkat nagy hajtóerőként szolgálhat egy ébredőben lévő ember számára, aki kész arra, hogy kifejezze önmagát a világban.
The desire to express your Soul's gifts and share in more meaningful ways can be a driving force for an awakening person ready to express themselves in the world.Az elemzésben a Monetáris Tanács felkérésére a magyar gazdaság adottságait figyelembe véve kísérletet teszünk az árstabilitásnak megfelelő inflációs szint meghatározására.
Requested by the Monetary Council, attempts to determine the level of inflation consistent with price stability, taking into account the characteristics of the Hungarian economy.látnivalóit a világnak, több százmillió tv-néző látta Budapest turisztikai adottságait.
hundreds of millions of television viewers saw Budapest's tourism features.én szeretném felkelteni induktív adottságait, és ezért valami különösre szeretném emlékeztetni.
I want to awaken your inductive talents, I shall remind you of some very curious things.A szakmabeliek szintén méltányolják Logen adottságait, és biztatnak, hogy folytassuk a versenyzést,
Professionals also appreciate Logen's capabilities and encourage us to continue participating in competitions,Tükrözi a különböző tagállamok eltérő éghajlati adottságait és ezen adottságok valószínű változását az érintett épület élettartama során, és.
Reflect the different climatic conditions in different Member States and the likely change in those A múzeum udvarán 2012-ben megnyílt a Maláta sörkert, mely kihasználva az épület adottságait tökéletesen kiegészíti a kiállítóhely kulturális programjait.
In the museum yard the Malt Beer Garden was opened in 2012, which perfectly complements the cultural programs of the exhibition hall taking advantage of the building's endowments.Csak ha a Csoport minden egyes tagja bizalommal kifejezheti adottságait, lesz eros a csoport egésze.
It is only when each member of the Group is empowered by feeling confident to express their gifts, then the whole Group will be strong.megvédi Florida egyik legkülönlegesebb természeti adottságait.
protects one of Florida's most unique natural features.földrajzi adottságait, hatalmi viszonyait,„alkotmányos” körülményeit és a további hasonló jelenségeket?
size, location, power,“constitutional” characteristics and the like?képességeit és adottságait.
abilities and talents.Következésképpen alaposan meg kell vizsgálnod felépítési és viselkedési(adottságait) jellemzőit,
Consequently, you will have to look closely at his morphological and behavioural(aptitudes) characteristics
