Примери коришћења Tellin на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I can just see me tellin''im.
I should be tellin' you how to live.
Like I was tellin' you, there was a day a dump had quality.
He don't need no tellin',!
On ne treba ništa govoriti!Think they were tellin' the truth?
So I'm on the Golden Gate Bridge… and everyone's tellin' me to jump.
Pa sam joj doneo Golden Gate poklon… a svi su mi rekli da je loš.I'm the one brain damaged, you're tellin' me moe's fuckin' right?
You tellin' me to relax?
Ti meni kažeš da se opustim?You pissing' on my leg and tellin' me it's rainin', farm boy?
Malko me zapišavaš i kažeš mi da pada kiša, mali farmeru?"?So… you tellin' me, that you found yourself someone better than that?
I tako… ti mi kažeš, da si našla nekoga boljeg od njega?Tellin' everybody that, yeah, that we was barely speakin'.
Tellin' me you can't sleep because of your mattress.
Govoriš mi da ne možeš da spavaš zbog svog dušeka.She's not tellin' me anything.
A ona mi nije ništa rekla.You better not go tellin' nobody we're down here.
Bolje ti je da ne kažeš nikome da smo ovde dole.Is there something you're not tellin' me?
Ima li tu nešto što mi nisi rekla?Why you tellin' me?
Zašto to meni govoriš?And are you still tellin' it now, in here?
A da li je i dalje govoriš, sada, ovde?We could prove muff was tellin' the truth, and it wouldn't make us break our oath.
Ju… because this guy got in my head, all right, tellin' me that there's no way you'd be interested in me.
maybe your- your ghost down in the archives is tellin' the truth.
možda je onaj duh dole u arhivi govorio istinu.
