THAN I COULD - превод на Српском

• nego što sam mogao
• nego što bih ja umeo
• nego što sam mogla
• него што сам могао
• nego što bih mogao
• него што ћу моћи
• no što mogu

Примери коришћења Than i could на Енглеском и њихови преводи на Српски

More than I could have taken.
Više nego što bih mogao da podnesem.

It's more than I expected and more than I could take.
Више него што сам очекивао и више него што сам могао да узмем.

More than I could ever have imagined.
Više nego što sam ikad mogao da zamislim.

You make me want more than I could possibly have.
Ti me žele više nego što sam mogla eventualno imati.

One moment of despair empowered me more than I could have ever imagined.
У једном тренутку очаја ме овлашћен више него што сам могао и да замисли.

This turned out better than I could ever imagine!
Ispalo je bolje nego što sam mogao zamisliti!

Oh… It was worse than I could have imagined.
Bilo je gore nego što sam mogla da zamislim.

We have an introductory video that explains it better than I could.
Имамо уводни видео то објашњава боље него што сам могао.

Did I bite of more than I could chew?
Zagrizao sam više nego što sam mogao da progutam?

it was more than I could take.
to je bilo više nego što sam mogla da podnesem.

Sully” made me feel so much more than I could imagine.
Сулли" ме је осећао много више него што сам могао да замислим.

Luminara will teach you… much better than I could.
Luminara će vas naučiti… mnogo bolje nego što sam mogao.

And the thought of Neil despising her was more than I could bear.
A pomisao da je Nil prezire bilo je više nego što sam mogla da podnesem.

And she turned out to be even more… unreal than I could even imagine.
Ispostavilo se da je ona još nestvarnija… nego što sam mogao da zamislim.

Honestly, I was actually buying them faster than I could possibly read them.
Iskreno verujem da sam ih kupovala većom brzinom nego što sam mogla da ih pročitam.

I could no more kill Leon Ratovski than I could kill myself.
Nisam mogao više ubiti Leona Ratovskog nego što sam mogao ubiti sebe.

I wouldn't trust anyone in this nick further than I could spit.
Ne bih vjerovati nikome u ovoj nick dalje nego što sam mogao pljuvati.

I have already given you more than I could afford.
Vec sam ti dao više nego što sam mogao.

I have more lands than I could ever need.
Имам још земљу него што сам икада могла потребне.

I still have more money than I could ever spend.
Имати више новца него што бих икад могао потрошити.