THANK YOU FOR BEING HERE - превод на Српском

• hvala vam što ste ovde
• hvala što ste došli
• hvala što si ovde
• хвала вам што сте овде
• hvala što si bio ovde
• hvala ti što postojiš
• hvala ti što si ovde

Примери коришћења Thank you for being here на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thank you for being here so early.
Hvala vam što ste došli tako rano.

Thank you for being here, and let's begin!
Hvala vam što ste ovde danas sa nama i hajde da počnemo!

Thank you for being here.
Hvala ti što si ovde.

Thank you for being here.
Hvala vam što ste došli.

Thank you for being here this beautiful day!
Hvala vam što ste ovde na ovaj predivni dan!

Brothers Germans thank you for being here.
Braćo Nemci hvala što ste ovde.

(Music)(Applause) Thank you for being here.
( muzika)( aplauz) Hvala vam što ste ovde.

Thank you for being here tonight on the eve of the 75th Hunger Games!
Хвала што сте овде вечерас, вече пре почетка 75. Игара глади!

Thank you for being here.
Хвала што сте овде.

Good evening everyone, and thank you for being here.
Dobar dan svima, i hvala što ste ovde.

And thank you for being here, just showing up
I hvala vam što ste ovde, što ste došli

I saw our miners, from Leposavić to Kosovska Mitrovica, and thank you for being here with us.
Video sam rudare naše od Leposavića do Kosovske Mitrovice- hvala vam što ste ovde sa nama.

Thank you for being here.
Hvala što ste bili ovde.

Thank you for being here.
Hvala što ste ovde.

Thank you for being here.
Хвала што си овде.

Thank you for being here.
Hvala što ste bili sa nama.

Thank you for being here.
Hvala vama što ste ovde.

Thank you for being here.
Hvala vam što ste ovdje.

Thank you for being here.
Hvala vam što postojite.

Thank you for being here.
Hvala, što ste s nama.