NE BI BIO OVDE - превод на Енглеском

• wouldn't be here
• would not be here

Примери коришћења Ne bi bio ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi bio ovde!
You wouldn't be here!

Ne bi bio ovde ovako kasno da nije hitno.
He wouldn't be here this late if it wasn't important.

Dragi moj, ne bi bio ovde da nisi hteo malo opasnosti.
Darling, you wouldn't be here if you didn't like a little danger.

Ako si uradio i nešto pogrešno, ne bi bio ovde, zar ne?.
If you had done something wrong, you wouldn't be here, would you?

Ne bi bio ovde da nisi.
You wouldn't be here if you weren't.

Da znaš, ne bi bio ovde.
If you knew you wouldn't be here.

Niko od nas ne bi bio ovde.
None of us would be here.

Pa zato što ne bi bio ovde da nije..
Well, because he wouldn't be here if it didn't.

U suprotnom ne bi bio ovde.
Otherwise you wouldn't be here.

Da sam pametan ne bi bio ovde.
And if you were smart you wouldn't be here.

Ne bi bio ovde da nisi, jel tako?
You wouldn't be here if you weren't, right?

Pretpostavljam da ne bi bio ovde da nemaš nekakvo objašnjenje.
I'm assuming that you wouldn't be here unless there was some sort of explanation.

Da je ružan, sad ne bi bio ovde, zar ne?.
But if he was ugly, you wouldn't be here right now, am I right?

Ne bi bio ovde, Volfe.
He wouldn't be here, Wolfe.

Da jesi, ne bi bio ovde sada.
If you had, you wouldn't be here right now.

Pa, onda ne bi bio ovde, zar ne?.
Well, then, you wouldn't be here, would you?

Ne bi bio ovde da jesi.
You wouldn't be here if you did.

Da je on to uradio, ne bi bio ovde.
If he'd done it, he wouldn't be here.

I jeste, ili ne bi bio ovde.
And he is, or he wouldn't be here.

Da nije bio deportovan, ne bi bio ovde.
If he was not deported, he wouldn't be here.