Примери коришћења Nisi bio ovde на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ti nisi bio ovde ranije?
You haven't been here before?Nisi bio ovde dovoljno dugo da zaslužiš to pravo.
You haven't been here long enough to earn that right.Nisi bio ovde?
You haven't been here?Pošto nisi bio ovde.
Since you weren't around.Šta, ti nisi bio ovde prošle nedelje?
What, you weren't here last week?Ti nisi bio ovde!
You haven't been here!Ti nisi bio ovde ranije.
You weren't here before.Ti nisi bio ovde i ne znaš kako je to izgledalo.
You haven't been here, and so you don't what it's Nisi bio ovde 10 dana!
You weren't around for 10 days!Nisi bio ovde godinu dana.
You haven't been here in a year.A ti nisi bio ovde.
You weren't here.Nisi bio ovde neko vreme.
You haven't been here for a while.Da nisi bio ovde.
If you hadn't been here--.Fil, ti nisi bio ovde.
Phil, you weren't here.Julian, ja ne mogu… Ti nisi bio ovde.
Julian, I can't… you weren't here.Nisi bio ovde kad su komunisti ubijali naše mule
Stvari su bile življe u vreme tvoje majke, iako nisi bio ovde tih dana.
Things were lively in your mother's time, even though you weren't here in those days.Zašto nisi bio ovde, da sediš za jednim od ovih kompjutera, umesto što visiš sa krova?
Why weren't you here, sitting at one of these computers instead of dangling from a rooftop?Kad nisi bio ovde ja sam bio svoj nikad nisam mislio o nekom drugom kad nisi bio ovde uvek sam znao kuda ide moj život.
When you weren't around I was myself I never had to think of anyone else When Da nisi bio ovde, ne znam kad bih_ BAR_ uspela da završim ovaj zadatak.
If you hadn't been here, I don't know how I would've gotten this task done.
