NISI BIO TU - превод на Енглеском

• you weren't there
• you weren't here
• you were not here

Примери коришћења Nisi bio tu на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što nisi bio tu.
Because you weren't around.

Ti nisi bio tu, a ja sam sa htela s nekim da razgovaram.
You weren't here yet. I needed someone to talk to.

Ti nisi bio tu.
You weren't around.

Ti nisi bio tu.
You weren't there.

Pa ti nisi bio tu… te sam ja sve uradio sam..
Well, you weren't around this time… so I did the whole thing by myself.

Ne, samo ti nisi bio tu ranije.
No, you just weren't there before.

Mučio sam hiljade nevinih ljudi i nisi bio tu za njih!
I've tortured thousands of innocent people to death and you weren't around for them!

Svratila sam ranije, ali nisi bio tu.
I stopped by earlier, but you weren't around.

U redu, bila sam sa njim zato što ti nisi bio tu.
Okay, I was with him because you weren't there.

Želela sam tebe, ali ti nisi bio tu.
I wanted you, but you weren't there.

Mama je plakala sve vreme, a ti nisi bio tu.
Mom cried all the time, and you weren't there!

Ja sam se za to postarao jer ti nisi bio tu.
I took care of it because you weren't there.

Ti ne možeš da znaš šta se tačno tu dogodilo, ti nisi bio tu.
You don't know what happened, because you weren't there.

Onda se jednog dana okliznula, a ti nisi bio tu da je uhvatiš, Meklaud.
Then one day she slipped, and you weren't there to catch her, MacLeod.

Kada sam se probudila, a ti nisi bio tu, uplašila sam se.
When I woke up and you weren't here, I was frightened.

Kada te najviše trebala, ti nisi bio tu.
When she needed you most, you weren't there.

Darren i ti ste prijatelji godinama, a nisi bio tu za njega kada si mu najviše trebao.
YOu and Darren have been friends for years, and you weren't there when he needed you most.

Otišla sam u tvoju sobu da ti kažem za to, ali ti nisi bio tu, pa sam pretpostavila da si u prizemlju.
Well, I went to your room to tell you about it, but you weren't there, so I guessed you'd gone downstairs.

Možda je samo ljut na tebe, zato što nisi bio tu kada si mu bio najpotrebniji.
Maybe he's just angry with you because you weren't there for him when he needed you.

Teret znanja da sam ja bila razlog što nisi bio tu za nju.
The burden of knowing that I was the reason that you weren't there for her.