THAT'S FOR ME - превод на Српском

• to je za mene
• to ja
• то је за мене

Примери коришћења That's for me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Think that's for me.
Mislim da je to za mene.

That's for me?
Sve to je za mene?

That's for me to worry about.
To je moja briga.

I guess that's for me.
Pretpostavljam ovo je za mene.

That's for me to find out, right? Yes.
To je na meni da saznam.

Yes. That's for me.
Da, to je moje.

That's for me to determine.
Na meni je da procenim.

That's for me to know, and you to find out.
To je moje da znam, a na tebi da saznaš.

Well, that's for me to know and you not to find out.
Pa… to je na meni da znam, a za tebe da ne saznaš.

That's for me to know.
To je na meni.

That's for me to decide.
To je na meni.

I believe that's for me.
Verujem da je to za mene.

That's for me to decide, because I'm an adult now, right?
To je moja odluka, sad sam odrastao, zar ne?

That's for me to know And you to find out.
To je na meni da saznam.

That's for me to decide, isn't it?
To je moja odluka, zar ne?

That's for me.
Ovo je za mene.

And that's for me.
A ovo je za mene.

That's for me to say.
To je moje da kažem.

That's for me to imagine, so it's a good thing price doesn't matter.
To je na meni da zamislim, za dobru stvar cena je nebitna.

That's for me to know, and for girls to find out.
To je na meni da znam, a devojke da otkriju.