OVO JE ZA MENE - превод на Енглеском

• this is for me

Примери коришћења Ovo je za mene на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvini, ali ovo je za mene.
Sorry, but these are for me.

Ovo je za mene.
This is mine.

Ovo je za mene, je li tako?
These are for me, correct?

Ovo je za mene.
That's for me.

Ovo je za mene.
This is it for me.

A ovo je za mene.
And that's for me.

Ovo je za mene i neke moje prijatelje.
These are for me and my friends.

U redu je, ovo je za mene.
It's OK, that's for me.

Hvala za brigu ali ovo je za mene.
Thanks for caring, but this is it for me.

Ovo je za tebe, a ovo je za tebe a ovo je za mene.
That's for you, that's for you… and that's for me.

Ovo je za tebe, ovo je za mene.
That's yours, this is mine.

uh, ovo je za mene.
uh, these are for me.

Ovo je za mene najstresnija igra.
To me it is the most difficult game.

Ovo je za mene senzacija.
For me it is a sensation.

Ovo je za mene novina.
To me it is a newspaper.

Odlično se osećam, ovo je za mene novi izazov.
I feel great, for me it is another challenge.

Mora da je neki nesporazum.- Ovo je za sve žene, a ovo je za mene!
There must've been some sort of misunderstanding--this is for womankind, and this is for me!

Ovo je za mene često bilo bolnije nego da mi je neko rekao:“
For me this was in general much more painful than someone saying"Well,

Не, ово је за мене.
No, this is for me.

Ово је за мене посебна књига.
For me this is a special book.