THAT'S THE WORLD - превод на Српском

• to je svet
• то је свет
• to je svijet

Примери коришћења That's the world на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know- because that's the world I grew up in.
Ja o tome pišem zato što je to svet koji poznajem, u kojem sam odrastao.

That's the world, Joe.
Takav je svet, Džo.

That's the world around you.
Takav je svet oko tebe.

That's the world these folks operate in.
Takav je svet u kome ti ljudi rade.

That's the world man has built.
Takav je svet koji je stvorio Covek.

That's the world where most of us live.
Ovo je svet u kome većina nas živi.

That's the world.
Takav je svet.

That's the world we live in.
U takvom svetu mi živimo.

That's the world we live in today.
U takvom svetu mi danas živimo.

I'm dying, and that's the world… the whole bloody world!.
Umirem, a ovo je svet ceo prokleti svet!.

I'm dying, and that's the world!
Umirem, a ovo je svet!

That's the world.
Ovo je svet.

But, unfortunately, that's the world in which we live.
Ali nažalost, takav je svet u kojem živimo.

Sorry, but that's the world.
Žao mi je, ali takav je svet.

That's not fair, but that's the world today.
Po meni nezasluzeno, ali takav je svet danas.

And if you just become informed and change a few simple habits, well-- that's the world we can all live in.
Ako se samo informišete i promenite nekoliko jednostavnih navika, pa, to je svet u kome svi možemo živeti.

That's the world these folks operate in, and so it's going to be vital for us to use any means at our disposal.
То је свет у коме[ терористи] оперишу, тако да ће за нас бити од виталне важности да употребимо сва средства која су нам на располагању.".

Believe that people are good, and that's the world that will manifest for you!
Верујте да су људи добри, и то је свет који ће се манифестовати за вас!

That's the world[terrorists] operate in, and so it's going to be vital for us to use any means at our disposal".
То је свет у коме[ терористи] оперишу, тако да ће за нас бити од виталне важности да употребимо сва средства која су нам на располагању.".

And that's the world we're coming into, in which we will increasingly see that our alliances are not fixed.
И то је свет коме се ми ближимо, где ћемо све више гледати стварање савеза који нису стабилни.