THAT ARE NO LONGER - превод на Српском

• који више нису
• koje više nisu
• које више нису
• koji više nisu

Примери коришћења That are no longer на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are available for both current tools and tools that are no longer on the market.
Oni su dostupni i za aktuelne alate i za alate koji više nisu na tržištu.

The Praise Collection pays tribute to the legendary music artists that are no longer with us today.
U čast velikih majstora- sećanje na novosadske muzičare koji više nisu sa nama.

you reject such works that are no longer part of canon,
одбијете такве радове који више нису део канона,

are not affected by Meltdown, though older SPARC processors that are no longer supported may be impacted.[77].
M7, M8, M10, M12), мада то може утицати на старије SPARC процесоре који више нису подржани.[ 1].

how to find/ delete, the files that are no longer needed, because they were left behind by the uninstalled applications, and the empty folders that are no longer useful on Android.
пронаћи/ избрисати датотеке које више нису потребне, јер су их оставили деинсталирани програми и празне мапе које више нису корисне на Андроиду.

alternative treatments to replace drugs that are no longer effective and also allow to reduce the duration of therapy.
алтернативни третмани који би замијенили лијекове који више нису дјелотворни и такођер омогућити смањење трајања терапије.

deleting data from these devices that are no longer required.
se stari podaci koji više nisu potrebni, brišu.

since they are considered public information, WikiLeaks created a searchable database listing even those procurement documents that are no longer linked on the embassies' websites.
се сматрају јавним информацијама, Викиликс је креирао претраживу базу података која наводи чак и оне документе за набавку који више нису повезани на вебсајтовима амбасада.

Generally classic cars are defined as popular cars that are no longer in production, but some enthusiasts state that the car must be at least 25+ years old
Генерално класични аутомобили су дефинисани као популарни аутомобили који више нису у производњи, али неки ентузијасти наводе да аутомобил мора бити стар најмање 25 и више година

designate lifelong reception synthetic hormones that are no longer able to produce the damaged glands(estrogen, insulin, thyroxine).
прописан је доживотни унос синтетичких хормона који више нису у стању да производе оштећене жлезде( естроген, инсулин, тироксин).

men who wear work boots that are no longer comfortable are just as much at risk of developing a structural abnormality in the foot caused by undue pressure put there.
мушкарци који носе радне чизме који више нису удобни, су исто толико ризични за развој структурних абнормалности у стопала проузрокована непотребним притиском.

we can save space by throwing away some of the subresults that are no longer needed.
сачувамо простор тако што ћемо одбацивати неке подрезултате који више нису потребни.

although the typical method seems to be simply going through the previous edition with a fine toothed comb to look for words that are no longer terribly common in a given sphere- hopefully finding more words that are acceptable to cut than new words that need added,
иако типична метода изгледа као да пролази кроз претходно издање са финим зубним главом и тражи речи које више нису уобичајене у датој сфери- надамо се да ћемо наћи више речи које су прихватљиве за резано од нових речи које треба додати,

basic assets that are no longer for effective use.
основних средстава који више нису за ефикасну употребу.

However, that is no longer necessary.
Međutim, to više nije potrebno.

That is no longer true today.
То више није истина данас.

That is no longer an issue in France.
Ali to više nije slučaj u Egiptu.

That is no longer the organisation with which Serbia started negotiations back then.
To nije više ona organizacija sa kojom je Srbija svojevremeeno započela pregovore.

Museum boring? That is no longer!
Музеј досадан? То више није!

That is no longer ours.
To više nije naše.