THAT DOESN'T HELP - превод на Српском

• to ne pomaže
• to ne pomogne
• то не помаже
• то не помогне

Примери коришћења That doesn't help на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hmm. I guess that doesn't help.
Hmm. Mislim da to ne pomaže.

That doesn't help.
To nije pomoglo.

I know that doesn't help.
Znam da to ne pomaže.

I know that doesn't help, but.
Znam da to ne pomaže, ali.

And that doesn't help you, but you're getting the condensed version.
I to ti ne pomaže, ali dobijaš sažetu verziju.

That doesn't help the kids.
Ovo ne pomaže deci.

That doesn't help children.
Ovo ne pomaže deci.

In some cases even that doesn't help.
U nekim slučajevima ni ovo ne pomaže.

Nevertheless, there have been cases when even that doesn't help.
A ima slučajeva gde ni to nije pomoglo.

I'm still eating like a slob, so that doesn't help things.
Ja još uvek jedem kao lud, tako da ne pomaže stvari.

I don't take the bus to school anymore, but that doesn't help.
Više ne idem autobusom u školu, ali izgleda da to ne pomaže.

If that doesn't help and the vacuum cleaner motor is also loud,
Ako to ne pomogne i ako je motor usisivača takođe glasan,

If that doesn't help, you feel uncomfortable trying that,
Ako to ne pomogne, da se osećate neprijatno pokušavate

But that doesn't help your mood much,
Али то не помаже вашем расположењу много,

If that doesn't help, it could be that the coffee beans have a particularly strong flavour.
Ako to ne pomogne, moguće je da zrna kafe imaju posebno jaku aromu.

Unfortunately, that doesn't help much because the plant that gives us corn is actually a pretty low-quality biofuel feedstock.
Нажалост, то не помаже много, јер је биљка која нам даје кукуруз заправо сировина за производњу биогорива ниског квалитета.

If that doesn't help, you better take everything that person says with a grain of salt,
Ако то не помогне, боље је узети све што та особа каже с зрном слане,

That doesn't help, so instead what we say is- and we did this the last time- We said"what if we took a third of these things?".
То не помаже, тако да ћемо рећи- и ово смо урадили прошли пут- рекли смо:" Шта ако одузмемо трећину ових ствари?".

see your doctor if that doesn't help.
посетите лекара ако то не помогне.

If that doesn't help contact our technical support team
Ако то не помаже контактирајте наш тим за техничку подршку