Примери коришћења That first day на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
During that first day, the inhabitants absorb over fifty times what is considered to be a harmless dose.
Tokom tog prvog dana, stanovnici su apsorbovali 50 puta više od onog što se smatra kao bezopasna doza.That first day in the operating room I never expected to find myself on the other end of a trocar.
Tog prvog dana u operacionoj sali nisam očekivao da ću se ikada naći na drugoj strani trokara.I went back to the office that first day, after we were sent down to rehearse,
Вратио сам се у канцеларију тог првог дана, пошто смо били послани на вјежбуAnd that first day, I turned around, for just a second,
Tog prvog dana, samo sam se na sekund okrenulaOn that first day back to work, she went back to her son's daycare just hours
Тог првог дана на посао, вратила се дневном боравку свог сина само неколико сатиWhat's even more disturbing is what I did after work that first day.
Оно што је још више узнемирава Је оно што сам урадио после посла тог првог дана.Much had changed in him since that first day in the Ministry of Love,
Много се тога променило у њему од оног првог дана у Министарству љубави,Dear Edward, that first day in the library, you said that you too have felt imprisoned most of your life.
Драги Едварде, оног првог дана у библиотеци, рекао си да си се и ти већи део свог живота осећао као заробљеник.Do you remember,' he said,'the thrush that sang to us, that first day, at the edge of the wood?'.
Сећаш ли се”, рече он„ It is obvious in hindsight, but that first day, 11 hours on the saddle,
As that first day.
Као онога првог дана.I mean that first day.
Mislio sam na prvi dan.Hard, that first day.
Hard, da prvi dan.Just like that first day.
No surprises on that first day.
Без изненађења првог дана.How was that first day?
Did you know that first day.
Јеси ли знао у прве дане.We were ashamed that first day.
How was it that first day?
Kako je prošao prvi dan?
