THAT ONE DAY - превод на Српском

• da jednog dana
• да једног дана
• da jedan dan
• да један дан
• o tome da jednog dana

Примери коришћења That one day на Енглеском и њихови преводи на Српски

That one day we'd meet and our dreams would come true.
Srešćemo se jednog dana i ostvarićemo svoje snove.

I guess I hope that one day I can get where you are.
Sanjao da jednoga dana možda zauvek budeš tu gde sam….

That one day it'd be just like this.
Da će jednog dana biti baš ovako.

I am afraid that one day.
Plašim se da jednoga dana.

That one day… I will just leave aside everything and… just one day Sam.
Da cu jednog dana… ostaviti na stranu sve i… jednog dana Sam.

But what if that one day never comes?
Ali šta ako taj jedan dan nikada ne dođe?

You will see that one day.
Видећеш то једног дана.

So that one day when I am not near.
I onog dana kada mene više ne bude.

I hope that one day the World we know it at the moment will change.
Možda će tog dana svet koji znamo u potpunosti da se promeni.

Thus on that one day about three thousand souls were added.
Tako se u taj dan Crkvi pridružilo oko tri tisuće duša.

I hope that one day I can teach my kids to knit and crochet.
Sanjam da jednoga dana decu učimo da su lenj ost i.

I fear that one day.
Plašim se da jednoga dana.

I know that one day soon, there will be nothing left.
Plašim se da jednoga dana ništa iza mene neće ostati.

You put so much emphasis on that one day and forget about the rest of your life.
Stavio si naglasak na taj jedan dan i zaboravio ostatak života.

I am hopeful that one day this will be behind me.
Plašim se da jednoga dana ništa iza mene neće ostati.

There are fears that one day there will be none left.
Plašim se da jednoga dana ništa iza mene neće ostati.

That one day of all the days since we last met.
Taj dan, od svih dana od našeg zadnjeg susreta.

I knew that one day I would….
Znala sam da jednoga dana kada i sama budem imala….

I just knew that one day I would….
Znala sam da jednoga dana kada i sama budem imala….

Except for that one day you didn't pick him up.
Osim tog jednog dana kada niste došli po njega.