THAT FOUGHT - превод на Српском

• која се борила
• koja se borila
• који се борио
• koji se borio

Примери коришћења That fought на Енглеском и њихови преводи на Српски

She is remembered for her social campaigns that fought for the rights and recognition of Native Americans,
Она је упамћена по својим друштвеним кампањама које су се бориле за права и признање Индијанаца,

The vast bulk of the Red Army's troops that fought in the Winter War were taken from the southern regions of the Soviet Union.
Велики број војника Црвене армије који су се борили у Зимском рату доведено је из јужних региона Совјетског Савеза нпр.

And hold their manhoods cheap whiles any speaks, that fought with us upon St Crispin's day!
I da drže svoje prostote o hrabrosti dok govore, koji su se borili sa nama na dan Sv. Krispina!

Heeresgruppe Mitte was the name of two distinct strategic German Army Groups that fought on the Eastern Front in World War II.
Heeresgruppe Mitte је било име две различите немачке стратегијске армијске групе које су се бориле на Источном фронту у Другом светском рату.

predominantly African American groups that fought against racism and for integration of public schools across the US.
претежно афроамеричке групе које су се бориле против расизма и интеграције јавних школа широм САД.

Well, then Okinawan peasants began to create underground organizations that fought the oppression of the Japanese conquerors.
Па, онда су Окинавски сељаци почели да стварају подземне организације које су се бориле против угњетавања јапанских освајача.

we express our appreciation to representatives of countries that fought Nazism and Japanese Militarism.
изражавам нарочиту захвалност представницима земаља које су се бориле против нацизма и јапанског милитаризма.

He said Milosevic supported a training camp for paramilitary troops that fought in BiH shortly before the war's end.
On je rekao da je Milošević podržavao kamp za obuku paravojnih jedinica koje su se borile u BiH neposredno pre okončanja rata.

Clark said the Gallipoli battle remains deep in the collective memory of the nations that fought there.
bitka na Galipolju ostaje duboko usađena u kolektivnom sećanju nacija koje su se tu borile.

Could have been accepted as a basis for a settlement by most of the Sixteen[states that fought under the UN flag].
Је могла да буде прихваћена као основа за договор од стране већине од шеснаест држава које су се бориле под заставом УН.

disbanded Special Operations Unit(JSO) that took in former members of paramilitary units that fought in the Balkan wars.
za specijalne operacije( JSO), koja je u svoje redove primala bivše pripadnike paravojnih formacija koje su se borile u ratovima na Balkanu.

We welcome today all our foreign guests while expressing a particular gratitude to the representatives of the countries that fought against Nazism and Japanese militarism.
Поздрављам данас све наше госте из иностранства и изражавам нарочиту захвалност представницима земаља које су се бориле против нацизма и јапанског милитаризма.

do not say to the marines… that fought one month in Nayaf that..
nemojte to da kažete marincima koji su se borili mesec dana u Nadžafu.

President Donald Trump says victory came at a"terrible cost" to allied forces that fought and died in World War I.
Američki predsednik Donald Tramp ocenio je da je pobeda u Prvom svetskom ratu izvojevana po„ strašnoj ceni“ savezničkih vojnika koji su se borili i umrli.

rooted in Milosevic's notorious paramilitary units that fought during the 1990s Balkan wars.
koja vuče korene iz ozloglašenih Miloševićevih paravojnih jedinica koje su se borile u balkanskim ratovima devedesetih godina.

Crimean Tatar nationalists collaborated with the punitive detachments that fought аgainst the locals and guerrillas.
Кримскотатарски националисти су активно учествовали у формирању казнених одреда који су се борили против локалног становништва и партизана.

an organisation that fought for female equality in the Communist Party
организације која се борила за равноправност жена у Комунистичкој партији

former militant organisation that fought for Angolan independence from Portugal in the war of independence,
милитантна организација која се борила у рату за независност од португалске колонијалне власти у Анголи,

Here is a country that fought and won a noble war,
Videće zemlju koja se borila i pobedila u pravednom ratu,

as a guerrilla army that fought valiantly to defend the right of its people to inhabit the territory of Kosovo.
герилске војске која се витешки борила да одбрани право свог народа да насељава територију Косова.