THAT HAVE PASSED - превод на Српском

• који су прошли
• које су прошле
• koji su preminuli
• koji su prošli
• koje su prošle
• које су прешле

Примери коришћења That have passed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rather than purchasing crops that have passed through several layers of collectors,
Уместо да купују усеве који су прошли кроз неколико нивоа сакупљача,

Throughout the whole city of Chania we can witness samples of all the civilizations that have passed from here.
Широм цијелог града Цханије можемо свједочити узорцима свих цивилизација које су прошле одавде.

During the washing of children's clothes it is necessary to give preference to the use of special powders that have passed certain tests
Приликом прања дјечије одјеће потребно је дати предност употреби посебних прашака који су прошли одређене тестове

although there are plenty of car seats with seatbelt attachments that have passed the crash test with flying colors.
има пуно седишта за аутомобиле са прибором за појасеве који су прошли тест несреће са летећим бојама.

immediately do away with eye-drops that have passed their time.
одбаци капи за очи који су прошли своје време.

The diet menu should include easily digestible products that have passed the gentle heat treatment during cooking.
Дијетални мени треба да садржи лако пробављиве производе који су прошли благи топлински третман током кувања.

Did you know that the world's most expensive coffee comes from beans that have passed through the digestive system of the Asian palm civet?
Znate li da najskuplja kava na svijetu dolazi od zrna koja su prošla kroz probavni sustav azijske cibetske palmašice?

Proposals that have passed the first stage of evaluation
Предлози који су прошли први степен евалуације

the Program Board forms the ranking list of Project Proposals that have passed both levels of evaluation
Програмски одбор формира ранг листу предлога пројеката који су прошли оба степена евалуације

bring endless positive arguments from researchers and stories that have passed through this lucky.
донијети бескрајне позитивне аргументе од истраживача и прича које су прошле кроз ову срећу.

The 5G OMUX products that have passed the test mainly provide the functions of multiplexing
КСНУМКСГ ОМУКС производи који су прошли тест углавном пружају функције мултиплексирања

we only use ingredients that have passed our strict safety assurance process
koristimo samo sastojke koji su prošli naš strog proces osiguranja bezbednosti,

regardless of the millennia that have passed, that it could still be seen that she was an exceptionally beautiful woman with long reddish and gold colored hair.
без обзира на миленијуме који су прошли, да се и даље видело да је у питању била изузетно лепа жена, дуге црвенкасто златне косе.

we only use ingredients that have passed our strict safety assurance process
koristimo samo sastojke koji su prošli naš strog proces osiguranja bezbednosti,

Let me assure you that despite the years that have passed nothing has been forgotten,
Želim da vas uverim da uprkos godinama koje su prošle ništa nije zaboravljeno,

which remembers the souls that have passed but have not yet entered the kingdom of heaven,
који се сећају душа који су прошли али још нису ушли у небеско царство,

as well as the ceremony of awarding certificates to the municipalities that have passed through the support package program.
zaposlenih u lokalnoj samoupravi”, kao i svečanosti uručivanja sertifikata opštinama koje su prošle progam paketa podrške.

the unique qualities of character that have passed to the dog by inheritance from their ancestors.
већ јединствене особине карактера који су прошли псу наслеђивањем од њихових предака.

which supposedly only lists the cases that have passed their"robust" fact-checking process(which apparently involves checking to see if another NGO has published a link to a media report on an alleged case).
koja navodno navodi samo slučajeve koji su prošli njihovu" strogu" proveru činjenica( koja navodno podrazumeva i proveru da li je neka druga NVO objavila link na medijski izveštaj o navodnom slučaju).

Meat that has passed a fitness test has a special stamp.
Месо које је прошло фитнес тест има посебан печат.