HAVE PASSED THROUGH - превод на Српском

• су прошли кроз
• su prošle kroz
• su prošli kroz
• je prošlo kroz
• је прошло кроз
• проћи кроз

Примери коришћења Have passed through на Енглеском и њихови преводи на Српски

According to Edith Durham the name Kastrati derives from the Latin Castrum, for the main road from Shkodër to Dioclea must have passed through lower Kastrati
Castrum, јер главни пут из Скадра до Дукље мора проћи кроз равницу Кастрата

Brazil and Thailand have passed through the Demographic Transition Model(DTM) very quickly due to fast social and economic change.
Бразил и Индија су прошли кроз Модел демографске транзиције веома брзо захваљујући брзим социо-економским променама.

expressed in time and space depending on the level of consciousness possessed by the entities which have passed through the idea of man…".
prostora zavisno od nivoa svesti koji poseduju entiteti koji su prošli kroz Ideju Čoveka…»( kraj citata).

Brazil and Thailand have passed through the DTM very quickly due to fast social and economic change.
Бразил и Индија су прошли кроз Модел демографске транзиције веома брзо захваљујући брзим социо-економским променама.

How many migrants have passed through the territory of the country and how many of them are still in the country?
Sledeći tekstKoliko migranata je prošlo kroz Srbiju i koliko ih trenutno ima u Srbiji?

and many students who have passed through them can attest to that.
многи студенти који су прошли кроз њих могу да потврдим да то.

A number of generations have passed through this amazing site,
Број генерација је прошло кроз ове невероватне сајта,

More than 250 students have passed through the programme, which is guided by 12 teachers representing both parts of town.
Preko 250 učenika je prošlo kroz taj program, koji vodi 12 nastavnika iz oba dela grada.

Brazil and Thailand have passed through the demographic transition very quickly due to fast social and economic change.
Бразил и Индија су прошли кроз Модел демографске транзиције веома брзо захваљујући брзим социо-економским променама.

According to estimates from the United Nations refugee agency, UNHCR, at least the same number have passed through Serbia without registering.
Prema procenama agencije Ujedinjenih nacija za izbeglice najmanje još toliko ljudi je prošlo kroz Srbiju bez registrovanja.

More than 5.2 billion copies have passed through the hands of its readers since October 16, 1953.
Više od 5, 2 milijarde primeraka lista prošlo je kroz ruke čitalaca od 16. oktobra 1953. godine.

A total of 1.38 billion people have passed through the country's airports during the last 10-year period- 2008 to 2017, the DHMİ data showed.
Ukupno 1, 38 milijardi ljudi prošlo je kroz aerodrome u zemlji tokom poslednjih 10 godina, od 2008. do 2017. godine, pokazuju podaci DHMI-a.

More than 600 students have passed through our classrooms who now occupy positions of responsibility in the companies.
Више од 600 студената прошло је кроз наше учионице које сада заузимају позиције одговорности у компанијама.

Did you know that the world's most expensive coffee comes from beans that have passed through the digestive system of the Asian palm civet?
Znate li da najskuplja kava na svijetu dolazi od zrna koja su prošla kroz probavni sustav azijske cibetske palmašice?

We solution have passed through the national skilled certification
Ми решење прошли кроз национални квалификоване сертификације

You may be surprised to find that some pretty important people and events have passed through your humble little town.
Можда сте изненађени што сте открили да су неки прилично важни људи и догађаји прошли кроз ваш скроман град.

Afghans and Pakistanis, have passed through Serbia since mid-2015 on their way to Western Europe.
од средине 2015. године прошло кроз Србију на путу ка земљама Западне Европе.

A seismic shadow zone is an area of the Earth's surface where seismographs can only barely detect an earthquake after its seismic waves have passed through the Earth.
Сеизмичка зона сенке је подручје Земљине површине, где не може да се открије сеизмограф земљотреса након што његови сеизмички таласи прођу кроз Земљу.

Today, there are 16,000 Hult alumni spread across 156 countries and 100,000 executives have passed through our Ashridge Executive Education programs.
Данас постоје 16. 000 Хулт Алумни проширила широм 156 земаља и 100. 000 извршних прошло кроз наше програме Асхридге Екецутиве Едуцатион.

Chinese herbs are taking the same degree as a medical diploma here- the herbs can only be recommended by those who have passed through the age-old study of the TCM.
о истој стопи и кинески Мининг се овде узима као озбиљно као наш медицински степен- биљке могу препоручити само онима који су прошли кроз вековног студији ТЦМ.