JE PROŠLO KROZ - превод на Енглеском

• went through
• passed through
• came through
• is been through
• have been through

Примери коришћења Je prošlo kroz на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo nas je prošlo kroz klub.
A lot of us went through the draft.

Milijardi je prošlo kroz fond vašega supruga.
Billion went through your husband's fund.

Moje dete je prošlo kroz pakao!
And the kids went through hell!

Nešto na dvije noge je prošlo kroz njih.
Something definitely two-legged went through it.

društvo je prošlo kroz ogromnu količinu promena.
society went through a tremendous amount of change.

Više je poslastice prošlo kroz njene ruke nego kroz sve ostale ruke u šumi.
More goodies pass through her hands than anyone's in the whole forest.

Mnogo naših prijatelja je prošlo kroz ovo.
We've had a lot of friends go through this.

Koliko nas je prošlo kroz slična stanja?
How many of us go through such a phase?

Nešto je prošlo kroz mene.
I think something's gone through me.

( Aplauz) Ljudsko društvo je prošlo kroz proces dug 100 miliona godina.
(Applause) Human society has gone through a process 100 million years long.

Mnogo uzora je prošlo kroz moj život.
A huge spirit has passed through my life.

Koliko nas je prošlo kroz slična stanja?
How many of us have gone through similar circumstances?

Vaše telo je prošlo kroz ogroman stres.
Your body has gone through a lot of stress.

Hiljade tona papira je prošlo kroz naše ruke.
Thousands of headlines have passed through their hands.

Hiljade tona papira je prošlo kroz naše ruke.
Thousands and thousands of pages have gone through my hands.

Šta Vam je prošlo kroz glavu dok ste ovo čitali?
What was going through your head when you wrote this?

Vaše telo je prošlo kroz ogroman stres.
Your body has gone through a very stressful experience.

Hiljade tona papira je prošlo kroz naše ruke.
Thousands and thousands of quilts have passed through her hands.

Više od milion negativa je prošlo kroz moju kancelariju.
More than a million, way more, negatives have come through my office.

Šta Vam je prošlo kroz glavu dok ste ovo čitali?
What was going through your mind as you read this?