THAT HAVE OCCURRED - превод на Српском

• које су се догодиле
• које су се десиле
• које су настале
• koje su se dogodile
• који су се десили
• који су се догодили
• koji su se dogodili
• која су се десила
• koje su nastale

Примери коришћења That have occurred на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even the injuries that have occurred to you many years ago
Čak i povrede koje su se dogodile pre mnogo godina

eliminate the malfunctions that have occurred(Fig. 3).
елиминишу кварове који су се десили( Слика 3).

The transaction summary on your credit card bill provides details about all transactions that have occurred on your credit card-- including purchases, payments and any fees and interest charges.
Сажетак трансакције на рачуну ваше кредитне картице садржи детаље о свим трансакцијама које су се догодиле на вашој кредитној картици- укључујући куповину, плаћање и било какве накнаде и камате.

allows you to detect all the changes that have occurred in the structure of the colon.
омогућава откривање свих промена које су се десиле у структури дебелог црева.

perspectives around relationships that have occurred since January 30th may end up playing out quite differently than expected over the next few months.
novi događaji koji su se dogodili od 30. januara mogu se završiti na drugačiji način od očekivanog, partneri mogu da dožive odnos na neki novi način.

The Business Economics Major is based on the economic foundations and developments that have occurred in this subject area over the last several decades.
Бизнис Економија мајор се заснива на економским основама и дешавањима која су се десила у овој тематској области у последњих неколико деценија.

extend the expectations of the driver of the many developments that have occurred since the last edition.
прошири очекивања возача од многих догађаја који су се десили од последњег издања.

The composite index measures the size of the changes that have occurred over time as a result of the combined effects of these innovations.
Композитни индекс меривеличину промена које су се догодиле током времена као резултат комбинованих ефеката ових иновација.

in line with the socio-economic changes that have occurred in the history of humanity.
у складу са социо-економским променама које су се десиле у историји човечанства.

These numbers are based on both human accidents that have occurred and on experiments run on animals.
Ови бројеви се заснивају на оба људска удеса која су се десила и на експериментима на животињама.

which extends to events that have occurred in the last years of life.
која се протеже на догађаје који су се десили у последњим годинама живота.

is built upon the changes that have occurred in the discipline over the last few decades.
изграђен је на промене које су се догодиле у дисциплини у последњих неколико деценија.

because during the period of infancy he is not able to realize the changes that have occurred in his family.
током периода детињства он није у стању да схвати промене које су се десиле у његовој породици.

Canada applies double jeopardy even to prosecutions that have occurred in other countries.
Канада примјењује двоструку опасност чак и за кривична гоњења која су се десила у другим земљама.

are a response to school shooting events that have occurred over the past few decades.
одговор су на догађаје у школи који су се десили током протеклих неколико деценија.

Dahrendorf highlighted the changes that have occurred in modern society.
Дарендорф је истакао промене које су се догодиле у модерном друштву.

we will show the events that have occurred since Liannoy and Ned in the Tower of Joy.
ћемо показати догађаје који су се десили од Лианнои и Неду у кули радости.

You can also use it after the birth to help lighten any stretch marks that have occurred.
Такође можете да га користите после рођења како би олакшати све стрије које су се догодиле.

interference phenomena that have occurred near some cereal fields.
мешање појава које су се догодиле током житарица конопца.

These results indicate the advantage of using the method of cumulative sums in understanding the changes that have occurred over time.
Овакви резултати указују на предност коришћења метода кумулативних сума у разумевању промена које су се догодиле у току времена.