THAT HE WAS RIGHT - превод на Српском

• da je bio u pravu

Примери коришћења That he was right на Енглеском и њихови преводи на Српски

because he didn't even realize that he was right.
nije dokazao da je u pravu.

just to show him that he was right.
bih mu pokazala da je bio u pravu.

On this, the last day of his life, may the world come together and prove that he was right.
Na ovaj, posljednji dan njegovog života, neka se svijet ujedini i dokaže da je bio u pravu.

Yeah. But it wasn't until I got locked up in here that I realized that he was right.
Да, тек када сам овде завршио сам схватио да је био у праву.

I used work as an excuse to cover up the fact that he was right.
Користио сам посао као изговор да се прикрије чињеницу да је био у праву.

He insisted that he was right and that every other group that called itself socialist was inadequate,
Инсистира да је он у праву и да је свака друга група, која себе назива социјалистичком, неадекватна, ненаучна,

he rejected without hesitation, for reasons which satisfied me, in the end, that he was right.
navodeći razloge koji su me na kraju uverili da je u pravu.

Natalya recalls that if her husband said“it would be better to do things a certain way,” then no one had any doubt that he was right.
Наталија се присећа да, када би њен муж рекао„ да би било најбоље да се нешто уради на одређени начин”, нико није сумњао да је он у праву.

He wouldn't enjoy trying to settle a dispute with someone who assumed that he was right about everything.
Neće se libiti da uđe u otvoren sukob sa svima ako proceni da je u pravu.

I knew in my heart that he was right.
u srcu sam znao da je u pravu.

I've tried to honor him in my life by choosing to believe that he was right, that sometimes, some of us have a calling to do something beyond ourselves,
Čitav život sam se trudio da ga učinim ponosnim, odlučivši da verujem da je bio u pravu, da su ponekad,

We hope that he is right!
Nadamo se da je u pravu!

I have to admit that he is right.
Moram vam reći da je u pravu.

I smiled, and realized that he's right.
Ja sam se smejeo, a ispostavilo se da je bio u pravu.

The statistics show that he is right.
Statistika kaže da je u pravu.

you risk exposing the fact that he's right.
rizikuješ da pokažeš da je bio u pravu.

Show that he is right.
Dokaži da je u pravu.

Everyone thinks that he is right.
Svako misli da je u pravu.

Statistics prove that he is right.
Statistika kaže da je u pravu.

A couple years out I realized that he is right.
A onda sam nakon par godina shvatio da je u pravu.