THAT HE WAS BORN - превод на Српском

• да је рођен
• da je rođen
• da je rodjen

Примери коришћења That he was born на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is it probable that Jesus was an actual person, and that he was born on Christmas Day?
Да ли је вероватно да је Исус био стварна особа и да је рођен на Божић?

We know very little about him, except that he was born in Limerick.
Alprarslan Turkeš.“ Ne znam mnogo o njemu, sem da je rođen na Kipru, u glavnom gradu.

Little is known about Bhanbhagta's early life save for that he was born in the small Nepalese village of Phalpu in September of 1921.
Мало се зна о Бханбхагтином раном животу осим што је рођен у малом непалском селу Пхалпу у септембру 1921.

The few surviving records of his early life indicate that he was born around 1380- 1390, most likely in Maaseik.
Неколико сачуваних записа из његовог раног живота указује да је он рођен у око 1380- 1390, највероватније у Масејку.

Little is known of Cristofori's family or childhood, other than that he was born in 1655 and grew up in the town of Padua,
Мало је познато о Цристофориовој породици или детињству, осим што је рођен 1655. године и одрастао у граду Падови,

The few surviving records of his early life indicate that he was born around 1380- 1390, most likely in Maaseik(present day Belgium).
Неколико сачуваних записа из његовог раног живота указује да је он рођен у око 1380- 1390, највероватније у Масејку.

The few surviving records of his early life indicate that he was born around 1380- 1390,….
Неколико сачуваних записа из његовог раног живота указује да је он рођен у око 1380- 1390.

The surviving records of his early life indicate that he was born around 1380- 1390, most likely in Maaseik, in present day Belgium.
Неколико сачуваних записа из његовог раног живота указује да је он рођен у око 1380- 1390, највероватније у Масејку.

The few surviving records indicate that he was born ca 1380- 90, most likely in Maaseik.
Неколико сачуваних записа из његовог раног живота указује да је он рођен у око 1380- 1390, највероватније у Масејку.

The consensus is, however, that he was born around 1532 and came from the Arkhangelsk region.
Опште је мишљење да се родио негде око 1532. године у Архангелској области.

The few surviving records of his early life indicate that he was born around 1380-1390,….
Неколико сачуваних записа из његовог раног живота указује да је он рођен у око 1380-1390, највероватније у Масејку.

His parents answered,“We know that this is our son and that he was born blind.
Roditelji su odgovorili:„ Znamo da je ovo naš sin i da se rodio slep.

Is this your son, of whom you say that he was born blind?
za koga vi kažete da se rodio slep?

And asked them, saying, Is this your son, of whom you say that he was born blind?
I zapitaše ih govoreći: Je li ovo vaš sin za koga vi govorite da se rodi slep?

due to the fact that he was born in Canada.
bude predsednik s obzirom na to da je rođen u Kanadi.

are certain that he is our son,"> and we know that he was born blind.
да"> је ово наш син, и да се родио слеп.

His parents answered them,"We know that this is our son, and that he was born blind;
Његови родитељи пак одговорише и рекоше: знамо да је ово наш син и да се слеп родио;

So his parents replied,“We know that this is our son and that he was born blind.
Tada su njegovi roditelji odgovorili:„ Znamo da je ovo naš sin i da se rodio slep.

So his parents replied,“We know that this is our son and that he was born blind.
Тада су његови родитељи одговорили:„ Знамо да је ово наш син и да се родио слеп.

He began questioning whether Cruz is eligible to be president at all, given that he was born in Canada.
Takođe je ponovo pokrenuo pitanje da li senator Kruz, prema Ustavu, može da bude predsednik s obzirom na to da je rođen u Kanadi.