I WAS BORN HERE - превод на Српском

• овде сам рођен
• rodila sam se tu
• ovde sam rodjena
• sam rođen ovde
• ovde sam rođen

Примери коришћења I was born here на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm a Malaysian by default because I was born here.
Дакле ја сам православац по традицији јер сам рођен овде.

I was born here, stupid ass.
Ja sam ovde rodjen, glupaku.

I was born here, in this country.
Ја сам рођен овде, у овој земљи.

I was born here. I've lived here all my life.
Ovde sam se rodio… i ovde sam čitavog svog života.

I didn't do it, I was born here, to witness this.
Nisam ja to uradio, ja sam rođen ovde, da svedočim ovome.

I was born here.
Ja sam rodjen ovde.

I was born here.
Ovde sam se rodio.

I was born here, but man, it's like night and day.
Roden sam ovde ali je razlicito.

I was born here, mate.
Druže, ja sam ovde rodjen.

I was born here.
Roden sam ovde.

I was born here, my parents were born here.".
Rodjen sam ovde, moji roditelji su rodjeni ovde.".

I was born here, I grew up here,
Ovde sam se rodio, ovde sam odrastao,

Native:"I was born here.".
И исључиво:„ Ја сам рођен овде“.

I was born here, I studied here,
Ја сам овде рођен, овде сам се школовао

I was born here.".
Ja sam rođena ovde.".

In fact, I was born here.
U stvari, ja sam rođen ovde.

Is it just the fact that I was born here?
Samo zato sto sam tu rodjen?

I was born here in the slums, on the outskirts of Warsaw.
Rodjen sam ovde u getu, nadomak Varšave.

I was born here, studied here
Ја сам овде рођен, овде сам се школовао

Just because I was born here?
Samo zato sto sam tu rodjen?