THAT I AM GOING - превод на Српском

• da ću
• да ћу
• да идем
• da će
• da idem

Примери коришћења That i am going на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want to journey to Europe,” said Dostoyevsky,“and I know that I am going to a graveyard.”.
Xoћy да идем у Европу,- изјављује Достојевски,- и знам да идем на гробље”….

I feel so sad that I am going to die without doing anything to bring you joy.”.
Осећам се тако тужно да ћу умрети, а да не учиним ништа да вам донесем радост.".

I want to journey to Europe,» says Dostoyevskii,«and I know that I am going to a graveyard.».
Ја хоћу да идем у Европу,- изјављује Достојевски,- и знам да идем на гробље''….

we are still talking, it means that I am going to spend five years more here, at least.
dalje pričamo o tome, to znači da ću provesti još pet godina ovde, najmanje- rekao je Poketino.

You may think that I am going too far when I say that that is still so.
Možda ćete pomisliti da idem predaleko kada kažem da je to još uvek tako.

That I am going to undermine him, shatter any confidence he has
Да ћу га поткопати, разбити било какво самопоуздање

When I read the pre-announcement of'Lost Sphear' I immediately suspect that I am going to make both men happy with this.
Када сам прочитао пре-објаву' Изгубљеног спектра', одмах сумњам да ћу обојицу учинити задовољним с овим.

I may begin to feel that I am going to get the solution.
онда почињем осећати да ћу можда наћи решење.

When I reflect on the hopes you had for my future I feel so sad that I am going to die without doing anything to bring you joy.
Када размишљам о надањима које сте имали за моју будућност… осећам се тако тужно да ћу умрети, а да не учиним ништа да вам донесем радост.".

declares the LORD, that I am going to punish you in this place,
говори Господ, да ћу вас походити на том месту

This will be the sign to you, declares the LORD, that I am going to punish you in this place,
Ово нека вам буде знак‘,+ говори Јехова,' да ћу вас казнити на овом месту,

I was sure that I was going to see him again.
Bio sam siguran da ću ga ponovo videti.

I think he knew that I was going to kill him.
Он је барем знао да ћу да га убијем.

I knew right then that I was going to marry him.
Odmah sam znala da ću da se udam za njega.

I never said that I was going with him.
Nisam vam rekao da idem s njim.

I knew in an instant that I was going to marry him.
Odmah sam znala da ću da se udam za njega.

Do you really think… that I was going to claim you?
Стварно си мислио да ћу да признам тебе?

I have always known that I was going to be a teacher.
Oduvek sam znala da ću biti nastavnik.

Suddenly I saw that I was going in slippers.
Одједном сам видео да ћу у папучама.

I knew from the start that I was going to like her.
Znala sam od početka da će mi se dopasti.