THAT I DON'T UNDERSTAND - превод на Српском

• koje ne razumem
• koje ne razumijem
• koju ne razumem

Примери коришћења That i don't understand на Енглеском и њихови преводи на Српски

Something is going on here that I don't understand.
Nešto se tu dešava što ja ne razumem.

Something is going on that I don't understand.
Nešto se tu dešava što ja ne razumem.

They are asking me something that I don't understand.
Pitaju me nešto što ne razumem.

There's something happening here that I don't understand.
Nešto se tu dešava što ja ne razumem.

Because something's happening that I don't understand.
Nešto se tu dešava što ja ne razumem.

Something's happening to me-- something that i don't understand.
Nešto mi se dešava-- nešto što ne razumem.

There has to be something that I don't understand.
Mora da postoji nešto što ne razumem.

Now, you mustn't think that I don't understand.
Sada, nemojte misliti da ne razumem.

I hate things that I don't understand.
ja mrzim stvari koje ne razumem.

Because of some financial shit that I don't understand, I… I mean,
Jer zbog nekakvog financijskog sranja koje ne razumijem, ja… mislim,

There are things I've found out in the last two decades that I don't understand entirely and you may find them upsetting.
Postoje stvari koje sam otkrila, u protekle dve decenije, koje ne razumem, a možda te uznemire.

Lately I've started to have feelings for you… That I don't understand, And it's confusing me.
U zadnje vrijeme, počela sam imati osjećaje za tebe koje ne razumijem, i koji me zbunjuju.

It's one thing about this company that I don't understand and I wish I could change,
To je jedna od stvari u ovoj kompaniji koju ne razumem i volela bi

So reasonable that I don't understand why you couldn't just call the police right now and explain it to them.
Tako razumna, da ne razumem, zašto ne bi mogla sada da pozoveš policiju, i da i njima to objasniš.

Gail I just wanna say… to you, Nina… that I don't understand how you could give up.
Samo želim da ti kažem, Nina, da ne razumem kako si mogla da odustaneš.

I confess that I do not understand the logic of that..
Moram priznati da ne razumem tu logiku.

I am afraid that I do not understand the point.
Bojim se da ne razumem poentu.

I pretended that I didn't understand.
Pravio sam se da ne razumem.

I pretended that I didn't understand.
Pravila sam se da ne razumem.

What to do at computer/ laptop? that I did not understand….
Шта радити на рачунару/ лаптопу? да нисам разумео….