THAT I WOULD NEVER - превод на Српском

• da nikada neću
• да никада не бих
• da više nikada neću
• da nikad neću
• da te nikad ne bih
• da nikada ne bih

Примери коришћења That i would never на Енглеском и њихови преводи на Српски

I said a few times that I would never play there again.
Nekoliko puta sam rekla da nikada više neću igrati tamo.

Even then, I knew that I would never be that mom.
Još tada sam znala da neću nikad sebi dozvoliti da budem takva majka.

You know that I would never do anything to hurt myself
Znaš da nikada ne bi uradila nešto što bi povredilo mene

I always swore that I would never grow up to be like him.
Zaklela sam se da neću nikad odrasti i da neću biti kao moja majka.

When I was a kid I promised that I would never be that way.
Kada sam bila dete uvek sam govorila da neću nikada biti poput nje.

I once believed that I would never change.
Nekada sam mislila da se nikada neću promeniti.

Blackberries are one of those things that I would never even consider buying in a shop!
Tortilje su jedan od artikla koje nikada ne bih kupila u radnji!

Hey… You know that I would never let anything bad happen to you,?
Znaš da ne bih dopustila da ti se bilo što dogodi?

You know that I would never trade on our personal relationship unless it was an emergency,?
Znaš da ne bih iskoristio naš privatni odnos, sem ako nije hitno?

I told you things that I would never tell a man!
Rekla sam ti stvari koje nikada ne bih rekla muškarcu!

I said that I would never date someone at work
Rekao sam da se nikada neću rastaviti u životu

The doctors said that I would never recover.
Lekari su mislili da se nikada neću povratiti.

And you know that I would never hurt you.
I znaš da te nikada ne bih povredio.

You know that I would never let anything hurt Rosemary ever.
Znaš da nikad ne bih dopustio da nešto pozledi Rozmari.

I assure you that I would never intend to influence your decision in any way.
Uvjeravam te da ne bih pokušao utjecati na tvoju odluku.

I want you to know… That I would never hurt you.
Želim da znaš da te nikada ne bih povredio.

I decided then that I would never marry again.
I od tada sam rešila da se više nikada neću udati.

I had thought that I would never marry again.
Mislila sam da se više nikada neću udati.

I made a promise to myself and God that I would never forget again!
Obećao sam i tebi i sebi da te nikada neću zaboraviti!

I promised him and myself that I would never forget him.
Obećao sam i tebi i sebi da te nikada neću zaboraviti.