DA NIKADA NE BI - превод на Енглеском

• you'd never
• you would never

Примери коришћења Da nikada ne bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Izraelski premijer Benjamin Netanjahu izjavio je danas da nikada ne bi dozvolio da se bilo koji lider
Prime Minister Benjamin Netanyahu said Monday that he would never allow any of the Israel's leaders

Moraš da znaš da nikada ne bi uradila tako nešto da nije bilo..
You have to know I would never do anything like that if it weren't for.

Lepo je što Džeremi Korbin kaže da nikada ne bi koristio nuklearno oružje,
It is all very well Jeremy Corbyn saying he would never use nuclear weapons

Ljudi koji su ga poznavali rekli su da nikada ne bi pomislila da može da uradi tako nešto.
Those who knew him say he would never do such a thing.

I da nikada ne bi uradio ništa da nas povrediš
And that you would never do anything to hurt us

Želim da znaš da nikada ne bi ucinio nešto ta povrijedim tvoju kcer
But I want you to know that I would never do anything to hurt your daughter

Džordž se zakleo da nikada ne bi se oženio jednom a onda je došao Amal.
He insisted he would never get married a second time… then he met Amal.

kladim se da nikada ne bi tražili da se odrekneš dela sebe.
I bet they would never ask you to give up a part of yourself.

Šenahan je rekao da nikada ne bi obeščastio sećanje na velikog američkog patriotu,
Mr Shanahan said he would never dishonour the memory of a great American like Mr McCain

Uzmimo kao primer nekoga kod koga su neispravne želje postale toliko jake da je na kraju uradio nešto neispravno što je mislio da nikada ne bi učinio Rimlj.
Consider the case of a person who becomes so absorbed in the pleasure of the moment that he ends up doing something wrong that he thought he would never do.

Da nikada ne bi otišao u' Cosco'
That he would never go to costco

dodajući da nikada ne bi pucao na decu
adding that he would never shoot children

da mi e-mail ako ste koristili za CompuServe servisa sami), i ljudi su mislili e je samo hir( neki vlasnik lokalna računarska prodavnica vikao na mene preko telefona kad sam ga zamolio da mi e-mail cenovnik,"> mi govori da nikada ne bi gubio vreme na e-mail, jer je 20 puta duže od telefonskog poziva).
telling me that he would never waste his time on email because it took 20 times longer than a phone call).

Ali znaj da nikada ne bih pokušao nauditi Bogu.
But you should know I would never harm a god.

Mogu samo slobodno da kazem da nikada ne bih kupio ovakav jedan telefon.
Let me say this: I would never buy this phone.

Мислио сам да никада не би питати.
I thought you'd never ask.

Kunem se da nikada ne bih rekla.
I swore I would never tell.

Ти… рекао си да никада не би разговарати са мном.
You… You said you'd never speak to me again.

Devojke znate da nikada ne bih mogla da povredim sebe. je l' tako?
You guys know I would never try to hurt myself, right?

Га Кладим се да никада не би рекао да..
I bet him you'd never say yes.