DA NE BI TREBALO - превод на Енглеском

i shouldn't
ne bi trebalo
ne bih smeo
ne moram
da ne bih smio
ne smemo
ne želim
shouldn't be
не би требало
не би требало да буде
не сме бити
ne mora da bude
не смије бити
we ought not
ne treba
ne moramo
need not
ne moraš
не мора
ne treba
nema potrebe
nije potrebno
није неопходно
ne trebaš
we should never
nikada ne smemo
nikada ne treba
nikad ne treba
никад не смемо
ne bi trebalo
никада не смијемо
nismo smeli
should not be
не би требало
не би требало да буде
не сме бити
ne mora da bude
не смије бити
i should not
ne bi trebalo
ne bih smeo
ne moram
da ne bih smio
ne smemo
ne želim
must not
ne smemo
ne smeš
ne sme
ne treba
не мора
не смије
ne smete
се не сме
ne smijemo
mora

Примери коришћења Da ne bi trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Jer 9 posto misli da je previše i da ne bi trebalo smanjiti!
Because 9 percent think it's too high and shouldn't be cut!
Znam da ne bi trebalo. ali nezajažljiva sam..
I know I should not, but I'm greedy.
Znam da ne bi trebalo da ti to kažem.
I know I shouldn't have said anything.
Znam da ne bi trebalo da se tako osećam.
I know I should not feel this way.
Znam da ne bi trebalo to da kazem, ali iskreno.
I know I shouldn't say, but quite honestly.
Znam da me ne bi trebalo biti briga, ali jest..
Who cares what people think? I know I shouldn't. But I do.
Znam da ne bi trebalo to da govorim.
I know I shouldn't talk about that.
Pa to ti je ono- znam da ne bi trebalo ali želim.
Well, it's like, I know I shouldn't, but I want it.
Da ne bi trebalo da ga čekam.
I shouldn't wait for him.
Ona je, uh… vrlo posesivna tako da ne bi trebalo… ja.
She's, uh… Very possessive, so I shouldn't… I.
Znam da ne bi trebalo da se tako osećam.
I know I shouldn't feel that way.
Pretpostavljam da ne bi trebalo da govorim ovakve stvari.
I suppose I shouldn't say things like that.
Majka je rekla da ne bi trebalo da govorim sa tobom.”.
My dad says I shouldn't talk to you.".
Doktor kaže da ne bi trebalo da trčim.
The doctor told me I shouldn't be running.
Volim ga, a znam da ne bi trebalo.
I love him, though I know I shouldn't.
Volim ga, a znam da ne bi trebalo.
I want him and I know I shouldn't.
Volim ga, a znam da ne bi trebalo.
I love it, yet I know I shouldn't.
Ja mislim da škola ne bi trebalo da se pomeri odavde.
I think the school should not shift from here.
Misli da ne bi trebalo.
Thirty-five percent say they should not.
Suroi: Mislim da ne bi trebalo da postoje.
RMS: I think it shouldn't exist.
Резултате: 515, Време: 0.067

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески