THAT IT IS TIME - превод на Српском

• da je vreme
• да је вријеме
• да је време

Примери коришћења That it is time на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think, gentlemen of our esteemed panel, that it is time for our final scores.
Mislim, gospodo našeg uvaženog panela, da je vreme za finalne rezultate.

That does not mean the situation is ideal, or that it is time to rest.
To ne znači da je situacija idealna ili da je vreme za odmaranje.

I really think that it is time for someone else to do it..
Stvarno bre, krajnje je vreme da neko drugi nešto uradi….

What makes you decide that it is time to start seeing a therapist?
Kako to misliš, vreme je da počnem da viđam psihijatra?“?

Nevertheless, I think that it is time to rethink our own self definitions.
U svakom slučaju, vreme je da i sami razmislimo o sopstvenim odgovorima.

I believe that it is time for a change in our city.
Vreme je da se promeni situacija i u našem gradu.

I believe that it is time to bring the British European debate into the open.
Vreme je da se reši evropsko pitanje u britanskoj politici.

Well, ladies, i do think that it is time.
Pa, dame, ja ne mislim da je vrijeme.

I know that it is time for her to fly!
Mislim da joj je vreme da leti!

Is it possible that it is time for you to change clothes?
Moguće je da joj je vreme ze presvlačenje?

The Armenian student concludes that it is time for people on both sides to realize this.
Ovaj jermenski student zaključuje da je vreme za ljude sa obe strane da ovo shvate.

By what signs can one understand that it is time to run to the doctor or dramatically change the way of life?
По којим знаковима се може схватити да је вријеме да се обратиш доктору или драматично промијени начин живота?

She does not cling to love when she realizes that it is time to put an end.
Она се не држи љубави када схвати да је вријеме да се стане на крај.

She does not need to be reminded that it is time to get out of her room.
Не треба је подсећати да је време да изађе из њене собе.

This sign warns that it is time to think about real problems,
Овај знак упозорава да је вријеме да размишљамо о стварним проблемима,

I decided that it is time for us to show that we will not leave anything unanswered.".
Одлучио сам да је време да покажемо да ништа нећемо да оставимо без одговора".

it is customary to talk about the delay as the first bell announcing that it is time to do a pregnancy test.
уобичајено је говорити о одлагању као првом звону које је најавило да је вријеме да се уради тест трудноће.

the seeds burst- a signal that it is time to sow.
семе се распрсну- сигнал да је време да сеје.

there comes a moment when it turns out that it is time to take your child to the first class.
долази тренутак када се испостави да је вријеме да одведете дијете у први разред.

Besides, such manicure can hint your chief that it is time for you in holiday.
Осим тога, такав маникир може наговестити вашег шефа да је време да одете на одмор.