JE VREME DA - превод на Енглеском

• it's time that
• it is time that

Примери коришћења Je vreme da на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada je vreme da se reformiše javni sektor.
It is time that the Public Service modernized.

Zato je vreme da počnete da mislite na sebe.
It's time that you start thinking for yourself.

Krajnje je vreme da kažemo- dosta!
It is time that we said- enough!

Možda je vreme da ustanemo za sebe.
Maybe it's time that we stood up for ourselves.

Možda je vreme da probate drugu taktiku.
Perhaps, it is time that we try a different tactic.

Vremena se menjaju, pa je vreme da se promeni i maskota.
Times change and it's time that masculinity changes.

Sada je vreme da i vi pokažete solidarnost!
It is time that we show our solidarity!

Možda je vreme da i vi učinite isto.
Maybe it's time that you do the same.

Krajnje je vreme da ne budemo vise magarci.
It is time that we are no longer pawns.

Došlo je vreme da Amerikanci dobiju po nosu.
It is time that we get Americans off their knees.

Stvarno bre, krajnje je vreme da neko drugi nešto uradi….
I really think that it is time for someone else to do it..

Krajnje je vreme da im neko otvori oči.
It was time that they should be made to open their eyes.

I mislila sam… mislili smo da je vreme da znaš.
And I thought-- W-we thought that it was time that you knew.

Krajnje je vreme da se neko pozabavi ovom problematikom.
It is about time that someone is looking into this issue.

Pravo je vreme da gejevi“ izađu iz ormara”.
It's about time that the gamers“come out of the closet”.

Pa, krajnje je vreme da ga neko konačno i tuži.
And it's about time that somebody is finally being charged with perjury.

Došlo je vreme da mi veruješ.
It's time for you to trust me.

Krajnje je vreme da se neko pozabavi ovom problematikom.
It was about time that someone raised this issue.

Krajnje je vreme da se vratiš onome ko zaista jesi.
It's about time you get back to who you really are.

Kada se oboje smirite nastupilo je vreme da popričate o ispravnom ponašanju.
Once you both feel calmer, that's the time to talk about appropriate behavior.