THAT THE DAY - превод на Српском

• да дан
• da dan
• у ком дан

Примери коришћења That the day на Енглеском и њихови преводи на Српски

years in such an order that the day follows the night.
година у таквом поретку да дан следи иза ноћи.

not moving at all, and that the day has at least forty hours.
или као да се уопште не креће, и као да дан траје педесет часова.

I knew that the day we flew down to Cabeza de Lobo from where he'd given off writing his poem.
Znala sam to onog dana kad smo odleteli u Kabezu de Lobo gde je odustao od pisanja pesme.

If you'd asked me that the day they brought Mary's body home, I'd have said yes.
Da ste me pitali taj dan, kad su donjeli Mayno tjelo doma, rekla bi da.

Thule member Dietrich Eckart prophesied that the day had come;
Екарт је изјавио да је дошао тај дан и почео је

In that the day you will know that I in(εν) the Father of me,
U onaj dan( dakle, kada nam dođe Sveti Duh)

I knew that the day we dropped him on his head
Znao sam to onog dana kad smo ga ispustili na glavu

But the mother thought, and rightly so, that the day had brought them enough wish-fulfilments, and therefore left this
Mama je s pravom mislila da je taj dan već doneo dovoljno ispunjenja želja

Well, it would have been less than a month, because we did that the day before Thanksgiving.
Pa, mozda je proslo manje od mesec dana uradili smo to dan pre Dana zahvalnosti.

before our own churches also, that the day of the Lord will come suddenly, unexpectedly.".
сопствене паству, тај дан Господ ће доћи изненада, неочекивано.".

it is usually held that the day was chosen to correspond to pagan festivals that took place around the winter solstice,
углавном се сматра да је тај дан изабран да би одговарао паганским празницима који су се одржавали у време краткодневице,

Therefore, in having today the privilege to address your synod our hopes are raised that the day will come when our two churches will fully converge on the role of primacy
Тако, имајући данас ту привилегију да се обратим Вашем Синоду, још више се надамо да ће доћи и тај дан када ће се наше две Цркве у потпуности сложити око улоге првенства и синодалности у животу Цркве,

What they don't tell you is that the days and months leading up to it are not as special.
Оно што вам не кажу је да дани и месеци који воде до тога нису толико посебни.

People have already indicated that the days fly by when you have children,
Људи су већ навели да дани лети када имате децу,

Is that the day?
Је ли то дан?

Have you forgotten that the day begins.
Zaboravljao kad počne dan.

I said that the day I circumcised you.
To sam rekao onog dana kad sam te obrezao.

I told you that the day will come.
Рекао сам ти да ће тај дан доћи.

She was so happy that the day….
A toliko se radovala današnjem danu….

I thought that the day I win.
Mislio sam da onog dana kada pobedim.