THAT THE INTERNATIONAL COMMUNITY - превод на Српском

• da međunarodna zajednica
• da medjunarodna zajednica
• да међународна заједница

Примери коришћења That the international community на Енглеском и њихови преводи на Српски

To this I would add a clear message that the International Community respects the Republika Srpska as it was established under the Dayton Peace Accords.
Томе бих да додам јасну поруку да међународна заједница поштује Републику Српску каква је успостављена Дејтонским мировним споразумом.

she said that the international community must support this process.
rekla je da međunarodna zajednica mora da podrži ovaj proces.

He explained that the international community wants to see a greater integration of Bosnia and Herzegovina into the European Union in the near future.
Он је објаснио да међународна заједница у наредном периоду жели да види већу интеграцију Босне и Херцеговине у Европску Унију.

Bocan-Harcenko stressed that changes to the constitution can only be made by BiH, and that the international community just acts as an advisor.
Bocan-Harčenko je naglasio da promene ustava može da napravi samo BiH i da međunarodna zajednica deluje samo kao savetnik.

It underlined that the International Community retains the necessary instruments to uphold the Dayton Peace Agreement.
Истакнуо је да међународна заједница задржава потребне инструменте за очување Дејтонског мировног споразума.

Public Policy head Arjeta Demiri told SETimes that the international community has an obligation to assist Pristina.
javnu politiku Arjeta Demiri izjavila je za SETimes da međunarodna zajednica ima obavezu da pomogne Prištini.

In his opinion,“this means that the international community allows the continuation of the bloodiest crises, and is ready only
По његовом мишљењу,„ то значи да међународна заједница дозвољава наставак кризе која се претвара у огромно крвопролиће

In 2000, the then-US Secretary of State Madeleine Albright said that the international community would not tolerate any efforts towards the creation of a Greater Albania.
Године је Државни секретар САД Медлин Олбрајт изјавила да међународна заједница неће толерисати било какве напоре ка стварању Велике Албаније.

she said that the international community must support this process.
рекла је да међународна заједница мора да подржи овај процес.

Valentin Inzko: Being somewhat ironic, I am afraid that the International Community has not intervened enough.
Валентин Инцко: Бићу помало ироничан кад кажем да се бојим да међународна заједница није интервенисала довољно.

It's time, after 50 years, that the international community finally recognises that the Golan will forever remain under Israeli sovereignty.".
Он је позвао и међународну заједницу да“ најзад призна да ће Голан заувек остати под израелским суверенитетом.”.

Many also maintain that this crisis is the result of a deeper malaise that the international community was not able to detect
Многи такође заступају став да је ова криза резултат теже болести коју међународна заједница није била у стању

At issue is the leverage that the international community-- in the form of the EU,
U pitanju je uticaj koji međunarodna zajednica-- EU, američka vlada i NATO-- imaju na BiH i Srbiju

But he also said that the international community has its standards and that it would
Međutim, on je takođe rekao da međunarodna zajednica ima svoje standarde

because I think it is important that the international community show that it is serious about continuing to apply diplomatic pressure on the Iranian regime for its failure to meet its obligations.
je važno da medjunarodna zajednica pokaže da ozbiljno misli o nastavljanju stalnog diplomatskog pritiska na iranski režim zato što ne ispunjava svoje obaveze.

Kosovo Parliament Speaker Nexhat Daci told the AFP that the international community should not"waste its time that does not meet the expectations of the people of Kosovo.">
Predsednik Skupštine Kosova Nedžat Daci izjavio je AFP-u da međunarodna zajednica ne treba da« gubi vreme

The Council leader for Northern Kosovo Milan Ivanovic noted that the international community assisted the independence of Kosovo through the provincial institutions
Celnik SNV severnog Kosova Milan Ivanovic je rekao da medjunarodna zajednica pomaze nezavisnost Kosova preko pokrajinskih institucija

The President of the Swiss National Council Hansjörg Walter said that the international community most probably would not launch any new projects relating to Dick Marty's report on illegal organ trade in Kosovo.
Председник парламента Швајцарске Хансјорг Валтер рекао је да међународна заједница вероватно неће покретати никакве нове пројекте у вези са извештајем Дика Мартија о илегалној трговини органима на Косову.

He also stated that the international community would never recognize an independent RS,
Он је такође изјавио да међународна заједница никада неће признати независну Републику Српску,

S. policymakers should also remind everyone that the international community, including NATO,
Амерички политичари такође би требало да подсјећају све да међународна заједница, укључујући НАТО,