DA MEĐUNARODNA ZAJEDNICA - превод на Енглеском

• that international community

Примери коришћења Da međunarodna zajednica на Српском и њихови преводи на Енглески

Guteres je rekao da međunarodna zajednica treba da učini sve što je moguće da se oslobode novinari
Guterres said that the international community should do everything possible to secure the journalists' release

Avganistanski predsednik Hamid Karzai saopštio je delegaciji Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija da međunarodna zajednica mora da odredi rok za završetak rata u Avganistanu.
Afghan President Hamid Karzai told a visiting United Nations Security Council delegation Tuesday that the international community should set a timeline to end the war in Afghanistan.

potpredsednik savezne vlade Miroljub Labus predložiće da međunarodna zajednica sazove konferenciju da bi rešila konačni status pokrajine.
Deputy Prime Minister Miroljub Labus will propose that the international community call a conference to discuss the province's final status.

Ona je zatražila da međunarodna zajednica smatra Srbiju odgovornom za njen neuspeh da uhapsi Karadžića,
She demanded that the international community hold Serbia accountable for its failure to arrest Karadzic,

Generalni sekreter UN Ban Ki Mun istakao je da međunarodna zajednica nikad nije prikupila toliko novca u samo jednom danu za samo jednu krizu.
Then-Secretary General Ban Ki-moon said that it was the first time the international community had raised that amount of money on a single day.

Đukanović je dodao da nagrada pokazuje da međunarodna zajednica priznaje da je Crna Gora važna za mir,
He added that the awards indicate the international community recognises that Montenegro is important to peace,

Ja očekujem da međunarodna zajednica može da sprovede tako našto u delo.
I believe that the international community can act effectively.

Montgomeri je istakao da međunarodna zajednica očekuje uspeh predsedničkih izbora.
Montgomery emphasised that the international community expects the presidential elections to succeed.

Srećan sam da međunarodna zajednica reaguje brže u Libiji nego na Kosovu.
I'm happy that the international community is acting faster in Libya than in Kosovo.

Spaho je rekao da međunarodna zajednica ne sme dozvoliti eskalaciju situacije.
Spaho said that the international community must not allow the escalation of the situation.

Biću pomalo ironičan kada kažem da se bojim da međunarodna zajednica nije intervenisala dovoljno.
Being somewhat ironic, I am afraid that the International Community has not intervened enough.

Kako je rekao, Rusija smatra da međunarodna zajednica ne treba da stoji po strani
Yakovenko believes that international community should not remain idle

Moskva je zabrinuta i žali zbog činjenice da međunarodna zajednica„ i dalje ne može da stvori zajednički front protiv terorizma“, rekao je Lavrov.
Moscow regrets the fact that international community"still cannot create a united front against terrorism," Lavrov said.

se ukine i da se omogući da međunarodna zajednica ima samo savetodavnu ulogu u BiH".
and to allow that international community have only advisory role in BiH.".

Bilo kakav znak moje ostavke bi bio signal da međunarodna zajednica odbacuje narod Sirije, i mi nećemo odustati od sirijskog naroda.
Any sign of me resigning would be a signal that the international community is abandoning Syrians.

On, međutim, upozorava da međunarodna zajednica velikim delom doprinosi agoniji zemlje, zbog svog pasivnog stava prema BiH.
He however, cautions that the international community in large part contributes to the country's agony because of its passive attitude towards BiH.

Takođe smo naglasili da međunarodna zajednica ne radi dovoljno na unapređivanju položaja manjina na Kosovu», rekao je Bogdanović.
And we emphasised that the international community is not working enough to improve the minorities' position in Kosovo," Bogdanovic said.

Upravo sada iranski režim veruje da međunarodna zajednica nema volju da zaustavi njegov nuklearni program.
Right now the Iranian regime believes that the international community does not have the will to stop its nuclear program.

Analitičar Nedžmedin Spahiju naveo je da međunarodna zajednica mora da izvrši više pritiska kako bi se okončao proces normalizacije.
Analyst Nexhmedin Spahiu states that the international community must exert more pressure to end the normalization process.

Očigledno je da međunarodna zajednica, posebno EU,
It is obvious that the international community, especially the EU,