NAUČNA ZAJEDNICA - превод на Енглеском

• scientific community

Примери коришћења Naučna zajednica на Српском и њихови преводи на Енглески

У модерној култури научна заједница цијени неслагање као начин унапрјеђења знања.
In modern culture, the scientific community understands disagreement as an instrument for advancing knowledge.

Научна заједница остаје збуњена овим сигналима
The scientific community remains baffled by FRBs

Комуникација са научном заједницом.
Communicating with the Scientific Community.

Знања и културне баштине који је потврђен од стране научне заједнице.
A comprehensive source of human knowledge and cultural heritage that has been approved by the scientific community.

Дјеловање заљубљеног човјека до краја не може објаснити ниједну научну заједницу.
The actions of a man in love to the end can not explain any scientific community.

посебно у научној заједници.
especially by the scientific community.

O stećcima ne postoji konsenzus u naučnoj zajednici.
No consensus exists within the scientific community.

У оквиру своје специјализације дипломирани је компетентан да комуницира са научном заједницом.
Within his/her specialization, the graduate is competent to communicate with the scientific community.

Ми се фокусирати на области у којима учествују у међународној научној заједници.
We focus on areas in which we participate in the international scientific community.

Степен ефикасности биљни екстракт је расправљала у научној заједници.
The degree of effectiveness of the herbal extract is debated in the scientific community.

Problem dakle treba rešiti u okviru naučne zajednice.
The question must have a need to be answered within the scientific community.

О стећцима не постоји консензус у научној заједници.
There is a lack of consensus in the scientific community.

Већ неколико година, гуска јаја су предмет расправе у научној заједници.
For many years Fish oil is been a subject of controversy even in the scientific community.

Вилхелм Леибни научне заједнице.
The Gottfried Wilhelm Leibniz Scientific Community.

Nema drugog načina da neko postane profesor u naučnoj zajednici.
There is no other way of becoming a professor in the scientific community.

Комуникација са научном заједницом.
Communicate with the scientific community.

Ми смо најпроналазачкији народ, имамо најнапреднију научну заједницу.
We have the most advanced scientific community.

Mi smo najpronalazačkiji narod, imamo najnapredniju naučnu zajednicu.
We have the most advanced scientific community.

Ми се фокусирати на области у којима учествују у међународној научној заједници.
TU/e focuses on areas in which they participate in the international scientific community.

Ove krize nisu mimoišle ni slavističku jezičku naučnu zajednicu.
The crises have not by-passed the Slavic-language scientific community, either.