ETNIČKIH ZAJEDNICA - превод на Енглеском

• ethnic communities
• ethnic groups
• ethnicities

Примери коришћења Etničkih zajednica на Српском и њихови преводи на Енглески

verskih spomenika je neprihvatljivo i krši ne samo prava verskih i etničkih zajednica kojima oni pripadaju, već i društva u celini“, kazao je šef OEBS-a navodi se u saopštenju.
does not only violate the rights of the religious and ethnic communities to which they belong, but those of society as a whole,“ Schlumberger noted.

Složili smo se oko izbora tri člana manjinskih etničkih zajednica u parlament“, rekao je Džaferović za SETimes.„
We agreed on electing three members of minority ethnic groups to the parliament," Dzaferovic told SETimes."However, we remain divided

Pretvaranje da se[ masakr] nije dogodio predstavlja vređanje ljudi iz svih etničkih zajednica u BiH». Opisujući dokument kao« bezosećajan
Pretending[the massacre] didn't happen is an insult to people of all ethnic groups in BiH." Describing the document as"callous

trenutno oko 1-2 procenta, što ih čini jednom od 10 največih etničkih zajednica u Indoneziji( u zemlji postoji više od 300 etničkih zajednica i govori se više od 700 jezika i dijalekata).
it subsequently makes them to be among the 10 biggest ethnics in Indonesia(there are more than 300 ethnicities and more than 700 languages and dialects in the country).

Predsednik je takođe pozvao vladu da odmah počne dijalog sa opozicijom o vremenskom okviru za dalje korake u implementaciji ustavnih odredbi vezanih za pravednu zastupljenost etničkih zajednica u javnoj administraciji.
The president also urged the government to start immediately a dialogue with the opposition on the timing of further steps in implementing constitutional provisions concerning the equitable representation of ethnic communities in public administration.

je pozvala na okončanje političkog zastoja između glavnih etničkih zajednica u Bosni i Hercegovini( BiH), pozivajući njihove lidere
the political deadlock among Bosnia and Herzegovina's(BiH) main ethnic groups, urging their leaders to give a push to stalled EU

poslova Kosova kaže da kriminalci protiv kojih se na Kosovu vode istrage dolaze iz različitih etničkih zajednica, pa čak i iz različitih zemalja.
said criminals that Kosovo has been investigating come from different ethnicities and even different countries.

godine koju čine pripadnici svih etničkih zajednica u pokrajini.
comprising members of all ethnic groups in the province.

Srbija izuzetno ceni angažovanje UNMIK-a u pravcu stvaranja osnovnih pretpostavki za miran suživot etničkih zajednica u Pokrajini i bezbednost
Serbia appreciates very much UNMIK's engagement towards creating the basic preconditions for a peaceful life together of the ethnic communities in the Province and security

krši ne samo prava verskih i etničkih zajednica kojima oni pripadaju, već i društva u celini.“.
not only violates religious and ethnic rights of those to whom they belong, but of society as a whole.”.

političkog savetnika u ECMI, eskperti ovog tima nisu predložili samo učenje albanskog, nego svih jezika etničkih zajednica u sredinama u kojima je u upotrebi drugi zvanični jezik.
team experts have not only suggested studying Albanian but all languages of ethnic communities in environments where a second official language is in use.

pre svega u sredinama u kojima žive predstavnici različitih etničkih zajednica, na 15 različitih lokacija
particularly in environments with different ethnic population: Bac,

kulturno nasleđe i prava etničkih zajednica na Kosovu.
of the session, which again focused largely on decentralisation,"> cultural heritage and the rights of ethnic communities in Kosovo.

Сви они представљају самосталне етничке заједнице, и сви брижљиво чувају свој идентитет и своју традицију.
These peoples represent independent ethnic communities and carefully preserve their identities and traditions.

Анализа правa и извештавањa о етничким заједницама у медијској сфери Републике Македоније.
Analysis concerning the rights and media reporting about ethnic communities in R. Macedonia.

Приближно једна трећина од Ниу студенти долазе из различитих етничких заједница.
Approximately one third of students are from minority ethnic groups.

Tako bi se, kaže ona, etničkim zajednicama osigurala zastupljenost, nezavisno od političke pripadnosti.
That way, she says, ethnic communities would be ensured representation, independent of political affiliation.

У Непалу живи више од 60 различитих етничких заједница и каста.
The country has a population of over sixty different ethnic groups and castes.

Ipak, tri njene etničke zajednice u istoj su državi
Still, three ethnic communities are in the same state

У Непалу живи више од 60 различитих етничких заједница и каста.
The country is populated by more than 60 different ethnic groups and castes.