LOKALNIH ZAJEDNICA - превод на Енглеском

• local communities
• local community

Примери коришћења Lokalnih zajednica на Српском и њихови преводи на Енглески

Danas članovi lokalnih zajednica nisu samo deo biračkog tela,
Today, the members of local communities are not only part of the electorate,

ulogu privatnih investitora i ulogu lokalnih zajednica u ovom planu”, citira grčki dnevnik Katimerini reči Fani Pali-Petralje.
of the state,"> the role of private investors and the role of local communities in this plan," the Greek daily Kathimerini quoted Palli-Petralia as saying.

pitanja problema lokalnih zajednica izazvanih postavljanjem ograda i drugih prepreka.
other obstacles for the local communities were raised.

Početkom maja će biti organizovani koordinacioni treninzi i radionice sa predstavnicima lokalnih zajednica o distribuciji obrazaca za prijavu
Coordination training/workshop with representatives of local communities on distribution of application forms

a razvoj lokalnih zajednica nije moguć bez obezbeđenja kvalitetnog javnog informisanja. Stojan Marković.
while regionalization and development of local communities is not possible without quality public information. Stojan Markovic.

To je neophodno kako bi zemlja u potpunosti iskoristila značajnu pomoć Evropske unije i to u interesu izbjeglica i migranata, kao i lokalnih zajednica,“ rekao je Hahn.
This is necessary for the country to take full advantage of the EU substantial assistance- in the interest of refugees and migrants and of the local communities,” stressed Hahn.

odluke za ograničavanje lova moraju imati neoborive dokaze i podršku lokalnih zajednica.
should be informed by the best available evidence and support from local communities.

Svesni smo da odgovor Srbije na migracione izazove ne bi bio moguć bez značajnog doprinosa lokalnih zajednica na čijim teritorijama borave migranti i izbeglice.
We are aware that response of Serbia to the migration challenges would not be possible without significant contribution of the local communities hosting migrants and refugees on their territories.

kulturnog razvoja lokalnih zajednica u kojima posluje.
cultural development of the local communities where it operates.

trgovinu- ignorišući pri tom potrebe za preživaljavanje lokalnih zajednica.
commerce- ignoring the survival needs of local communities.

aktivno doprinese razvoju lokalnih zajednica u kojima posluje.
actively contribute to the development of the local communities in which it operates.

To je neophodno kako bi zemlja u potpunosti iskoristila značajnu pomoć Evropske unije i to u interesu izbjeglica i migranata, kao i lokalnih zajednica,“ rekao je Hahn.
This is necessary for the country to take full advantage of the EU substantial assistance- in the interest of refugees and migrants and of the local communities”, said Hahn.

20 godina pospešuje i podržava aktivnu ulogu građana u razvoju lokalnih zajednica.
supports active involvement of citizens in the development of local communities for the last twenty years.

ignorišući pristup lokalnih zajednica.
ignoring the access of local communities.

doprineti održivom razvoju lokalnih zajednica.
contribute to sustainable development of local communities.

digitalnih industrija postaju sve važnije za razvoj lokalnih zajednica.
digital industries are becoming critical for the development of local communities.

Svesni smo da odgovor Srbije na migracione izazove ne bi bio moguć bez značajnog doprinosa lokalnih zajednica na čijim teritorijama borave migranti i izbeglice.
We are aware that Serbia would not be able to respond to migration challenges the way it did without the tremendous contribution from local communities hosting migrants and refugees.

skoro bez ikakve podrške lokalnih zajednica.
with almost no support from local communities.

Navodi se i da je proces povratka raseljenih Srba otežan zbog bezbednosnih incidenata i nespremnosti lokalnih zajednica da prihvate povratnike.
It is also stated that the process of return of displaced Serbs is hampered by security incidents and the unwillingness of local communities to accept returnees.

Program Zajednici zajedno smo pokrenuli želeći da doprinesemo razvoju lokalnih zajednica u kojima poslujemo.
We started“Together for the Community” program because we wanted to contribute to the development of local communities in which we operate our business.