THAT THEY MIGHT - превод на Српском

• да би могли
• da možda
• da bi mogli
• da bi mogle

Примери коришћења That they might на Енглеском и њихови преводи на Српски

Usually, that they might bring the momentthe long-awaited conception,
Обично, да би могли довести тренутакдуго очекивани концепција,

Of course, some of them have sinned so gravely that they might not be able to take in the truth that you tell them.
Naravno, neki su tako teško zgrešili da možda neće moći da prihvate istinu kad im je budete saopštili.

So yesterday I told my seventh graders that they might have a surprise quiz on Gettysburg today.
Јуче сам рекла својим седмацима да би могли да добију данас изненадни тест о Гетисбургу.

The great Teacher brought His hearers in contact with nature that they might listen to the voice which speaks in all created things;
Veliki Učitelj dovodio je svoje slušaoce u dodir s prirodom da bi mogli da čuju glas koji govori iz svega što je stvoreno;

To see if he would cure him on the Sabbath so that they might accuse him.
Гледали су га, да видимо да ли ће зарасти у суботу, да би могли да га оптуже.

hope that they might still have the decency to spare a baby.
Nadam se da bi mogli i dalje imati pristojnosti da poštedi bebu.

lamps would burn forever, but many were willing to concede that they might remain alight for several centuries without replenishment of fuel.
bi svetiljke nastavile da gore večno, ali mnogi su bili spremni da priznaju da bi mogle da gore vekovima bez nadopunjavanja goriva.

And they watched him whether he would heal on the sabbath days, that they might accuse him.
Гледали су га, да видимо да ли ће зарасти у суботу, да би могли да га оптуже.

The main purpose of our holding a Fa conference is for everyone to draw upon each other's experiences to discover their own shortcomings so that they might improve together in cultivation.
Glavni razlog što držimo Fa-konferencije je da bi svi izvukli nešto iz tuđeg iskustva, da bi otkrili sopstvene nedostatke, da bi zajedno mogli napredovati u kultivaciji.

Sal 107:7 And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
И он их је водио на прави начин, тако да би могли да иду даље у граду становање.

International bankers sought to bring about a condition of despair, so that they might emerge the rulers of us all.
Internacionalni bankari su stvorili uslove očajanja da bi mogli da vladaju nama.

And they were even closely-watching the gates both by day and by night so that they might kill him.
Сада су такође гледали капије, дан и ноћ, тако да би могли да га убију.

cities, He took them with Him, that they might see how He taught the people.
gradove vodio ih je sa sobom da bi mogli da vide kako poučava ljude.

They were watching Him to see if He would heal him on the Sabbath, so that they might accuse Him.
Гледали су га, да видимо да ли ће зарасти у суботу, да би могли да га оптуже.

with the ever-present fear that they might find out.
u stalnom strahu da bi mogli da saznaju.

day and night, so that they might put him to death.
дан и ноћ, тако да би могли да га убију.

cities He took them with Him, that they might see how He taught the people….
gradove vodio ih je sa sobom da bi mogli da vide kako poučava ljude.

They watched him closely to see if he would cure him on the sabbath so that they might accuse him.
Гледали су га, да видимо да ли ће зарасти у суботу, да би могли да га оптуже.

that they should not be defiled, and that they might eat the Passover.”.
oni ne uđoše u sudnicu da se ne bi oskvrnili, nego da bi mogli jesti Pashu.“.

Następnie, także, all the remainder of Israel were of one heart, so that they might make David king.
Тада, сувише, сви преостали део Израела били једно срце, тако да би могли да Давида.