THAT THEY NEEDED - превод на Српском

• da im je potreban
• da moraju
• da im treba
• да морају
• да им је потребан
• да им је потребно
• da im je potrebna
• да им треба

Примери коришћења That they needed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pentagon officials said recently that they needed an extra $500 million to finish development of the planes.
Vojni zvaničnici u Pentagonu kažu da im je potrebno još 500 miliona dolara kako bi završili razvojnu fazu aviona F-35.

our politicians were repeating that they needed to keep printing more money to help the citizens keep up with the rapidly rising prices.
političari su ponavljali da im je potrebno štampanje novca kako bi građanima pomogli da se uhvate u koštac sa brzim rastom cena.

Turkey did not receive the aid that they needed, they would inevitably fall to communism with consequences throughout the region.
Грчка и Турска не добију помоћ која им је хитно потребна, доћи ће до њиховог неизбежног потпадања под комунизам уз озбиљне последице широм региона.

Many thought people should see the war for what it was, and that they needed to face up to the realities of death and chaos.
Многи су заступали став да људи рат треба да виде какав он јесте и да треба да се суоче са реалношћу смрти и хаоса.

It comes after governors of states in the Brazilian Amazon told President Jair Bolsonaro that they needed the money to help fight the record wildfires in the world's largest tropical rainforest.
Ovi komentari objavljeni su nakon što su guverneri država u brazilskom Amazonu rekli predsedniku Bolsonaru da im je potreban novac za borbu protiv rekordnih požara u najvećoj tropskoj prašumi na svetu.

The comments by presidential spokesman Rego Barros came after governors of states in the Brazilian Amazon told President Jair Bolsonaro that they needed the money to help fight the record wildfires in the world's largest tropical rainforest.
Ovi komentari objavljeni su nakon što su guverneri država u brazilskom Amazonu rekli predsedniku Bolsonaru da im je potreban novac za borbu protiv rekordnih požara u najvećoj tropskoj prašumi na svetu.

nearby Japan would send a message to the international community that they needed to act to prevent a lurch into all out war.
bilizinu Japana poslalo poruku međunarodnoj zajednici da moraju da deluju kako bi sprečili izbijanje rata.

the university leadership told him that they needed 30,000 students in the streets around the US consulate- 500 of whom would come from the maritime college.
vođstvo univerziteta reklo mu je da im treba 30. 000 studenata na ulicama oko američkog konzulata- od kojih je 500 bilo sa pomorskog koledža.

Although the staff member in question was not sanctioned, this meeting was a sufficient warning because the employees realized that a situation is being processed and that they needed to change their attitude and approach.
Iako zaposlena nije snosila nikakve sankcije, zasedanje je bilo dovoljno upozoravajuće, jer su zaposleni uvideli da se nešto procesuira i da moraju da menjaju pristup.

appointed the Moran gang to meet in the same garage under the pretext that they needed to hand over another batch of whiskey to the Irish.
именовала је банду Моран да се састане у истој гаражи под изговором да морају да предају још једну хрпу вискија Ирцима.

volume can bring along lots of stress, and saw that they needed to improve the hardware of the device,
овакав волумен може донијети пуно стреса и видјети да им је потребно побољшати хардвер уређаја,

I realized that they needed time to let go of strongly held beliefs
Схватила сам да им је потребно време да се ослободе неких дубоко укорењених веровања и да им само Библија

the university leadership told him that they needed 30,000 students in the streets around the US consulate- 500 of whom would come from the maritime college.
вођство универзитета рекло му је да им треба 30. 000 студената на улицама око америчког конзулата- од којих је 500 било са поморског колеџа.

which then realized that they needed help from the alliance,
које су тада схватиле да им је потребна помоћ савеза,

I realized that they needed time to let go of strongly held beliefs
Shvatila sam da im je potrebno vreme da se oslobode nekih duboko ukorenjenih verovanja i da im samo Biblija

who realised that they needed a more comprehensive picture
који су установиле да им је потребна јаснија слика

how to assure them that they would get the help that they needed and everything would be ok.
их уверити да ће добити помоћ која им је потребна и све би било у реду.

Weight loss has probably been a New Years resolution since caveman times when cave women decided that they needed to look good if they were to hold onto their hunky cavemen.
Губитак тежине је вероватно био резолуција Нове Године од Цавеман времена када пећински жена одлучили да треба да изгледају добро ако су да задрже своје хунки пећинских људи.

a great many gifted young people and children in Bujanovac, but that they needed some encouragement in order to put their ideas into practice.
u Bujanovcu ima dosta talentovanih mladih ljudi i dece, ali da im je potreban podsticaj za realizaciju ideja.

that both parties had their own pain to suffer, but that they needed to show readiness in the future
Milošević) i da obe stranke imaju svoj bol, ali da moraju u budućnosti da pokažu spremnost