THAT THEY NEEDED in Hebrew translation

• שהם צריכים
• שהם זקוקים
• שהן צריכות
• שהם חייבים

Examples of using That they needed in English and their translations into Hebrew

She had a role that was apparently very important to Amazon and felt that they needed her there all the time.".
היה לה תפקיד שככל הנראה היה מאוד חשוב לאמזונס והרגישו שהם זקוקים לה שם כל הזמן".

However, her hair grew so fast(and came in gray again) that they needed to correct it with black crayon throughout the shoot.
עם זאת, שערה גדל כל כך מהר(ושוב בא אפור) שהם צריכים לתקן את זה עם עפרון שחור לאורך כל הצילומים.

Grier said:"The 1970s was a time of freedom and women saying that they needed empowerment.
על זה אמרה גריר:"שנות ה-1970 היו תקופה של חופש ושל נשים אומרות שהן צריכות העצמה.

When Greece was liberated from the Turks the great powers decided that they needed a king and chose Otto of Bavaria.
כאשר יוון שוחררה מידי הטורקים המעצמות הגדולות החליטו שהם צריכים מלך והם בחרו במלך אותון בוואריה.

In my last meeting with him he told me that they needed to make a prize for a writer who did not get any prize throughout his life".
בפגישה האחרונה שלי איתו הוא אמר לי שצריך לעשות פרס לסופר שכל חייו לא קיבל שום פרס".

But I heard a major Jewish organization say that they needed to rethink their support for the State of Israel.
שמעתי ארגון יהודי מרכזי אומר שהוא צריך לחשוב מחדש על תמיכתו בישראל.

It was apparent to many that they needed to begin to work in earnest toward breeding cats that had better Persian type.
היה ברור לרובם שצריך להתחיל לעבוד על חתולים בעלי מאפיינים פרסיים יותר בולטים.

He gave the first human couple everything that they needed to be happy- including true freedom.
הוא נתן לזוג האנושי הראשון את כל הנחוץ כדי שיהיו מאושרים, ובכלל זה חירות אמיתית.

They were maybe eight matters that they needed to explain to the IAEA.
היו אולי 8 עניינים שהם היו צריכים להסביר לסוכנות הבינ"ל לאנרגיה אטומית.

Yeah because they didn't find themselves in the position that they needed to do so.
כן, הי הם לא מצאו את עצמם בעמדה שהם היו צריכים לעשות כך.

One belief that Steve Jobs held was that it was important to create a product that the client did not yet know that they needed.
תסלח לי אבל המיוחדות של סטיב הייתה בזה שהוא יצר משהו עוד לפני שהלקוח(אנחנו) ידע שהוא צריך אותו….

We blew a lead and at the end they got to almost every loose ball and hit almost every shot that they needed to win the game.”.
בסוף המשחק, הם הגיעו לכל כדור חופשי וקלעו כמעט כל זריקה שהם היו צריכים כדי לנצח את המשחק".

so, and I had access to all the information that they needed.
ולי היתה גישה לכל המידע שהם היו צריכים.

See the video below in response to a reader that tried to convince me that they needed to buy their child a brand new car because they needed something reliable.
לראות את הווידאו להלן בתגובה לקורא שניסה לשכנע אותי שהם צריכים לקנות את הילד שלהם מכונית חדשה כי הם צריכים משהו אמין.

I mean, the way you got the kids to think that they needed Drugs, and then having them realize that dependence was the enemy, that the price was just too high.
כלומר, איך שגרמת לילדים לחשוב שהם זקוקים לסמים, ואז לגרום להם לקלוט שהתלות הזו היא האויב, שהמחיר פשוט גבוה מדי.

to coming up with songs for the next album, they discovered that they needed one more song and Sheriden again put forth"Save Your Kisses for Me".
הם גילו שהם צריכים עוד שיר אחד ושרידן העלה שוב את"Save Your Kisses for Me".

filled with smoke, the firemen knew that they needed to act fast in order to save the two children trapped inside.
הכבאים ידוע שהם צריכים לפעול מהר על מנת להציל את שני הילדים שהיו לכודים בפנים.

adding that they needed"rest and repose" and a chance to come to terms with the events of the last 70 days.
בהוסיפו שהם זקוקים ל"מנוחה ולמרגוע" ולסיכוי להשלים עם אירועי 70 הימים האחרונים.

maybe arbitrary, that they needed to be people of a certain age,
אולי שרירותית, שהם צריכים להיות בגיל מסויים,

They knew that they needed a biometric clearance in order to get on secure floors,
הם ידעו שהם צריכים סיקול ביומטרי על מנת כדי לקבל בקומות מאובטחת,