HE NEEDED in Hebrew translation

• הוא צריך
• הוא זקוק
• הוא נזקק
• הוא רצה
• הוא הזדקק
• הוא חייב
• הוא הצטרך
• צורך
• הוא נדרש
• הוא נאלץ
• היא הייתה צריכה

Examples of using He needed in English and their translations into Hebrew

He needed to leave a clue to what had happened here.
הוא רצה להשאיר אחריו תיעוד של מה שקרה פה.

He needed to borrow something from Dad.
הוא נאלץ לשאול משהו מאבא.

But, he needed her mother permission first.
אבל, הוא חייב לבקש קודם כל רשות מאביה.

He felt he needed to give me a gift.
היא הרגישה צורך להכין לי מתנה.

And he needed something to live for.
היא הייתה צריכה משהו לחיות למענו.

He needed the money.
הוא הזדקק לכסף.

Everything he needed was already in the dossiers- Names, addresses.
כל מה שהוא הצטרך היה כבר בתיק המסמכים, שמות, כתובות.

He needed a ride to the airport. What?
הוא רצה טרמפ לשדה-התעופה מה?

He needed to change his position.
הוא נאלץ לשנות את מקומו.

He had something important he needed to tell me.
היה לו משהו חשוב הוא חייב להגיד לי.

Mallory Company seeking a piece of equipment he needed for an experiment.
מאלורי בחיפוש אחר פריט ציוד לצורך ניסוי.

He needed something to live for.
היא הייתה צריכה משהו לחיות למענו.

He knew he needed the brilliant Kepler's help.
הוא ידע שהוא הצטרך. את עזרתו של קפלר המבריק.

He needed to make sure the hero died.
הוא רצה לוודא שהגיבור ימות.

He needed me and he was the only family I ever had.
הוא הזדקק לי והוא היה המשפחה היחידה שהיתה לי מעולם.

He also knew that he needed to learn more.
הוא גם חש צורך ללמוד יותר.

This might be embarrassing, but he needed to know.
זה עלול להיות מסוכן, אבל הוא חייב לדעת.

He needed answers and he knew where to get them.
היא הייתה צריכה תשובות, והיא חשבה שהיא ידעה היכן למצוא אותן.

He needed her.
הוא הזדקק לה.

He needed to get rid of the excess population,
הוא רצה להיפטר מכל אוכלוסיית היתר,