HE NEEDED in Hungarian translation

• szüksége volt
• kellett
• szüksége lenne
• szorul
• vágyott
• igényel
• muszáj
• szüksége van
• kell
• szükség van
• szükség volt
• kellene
• szorult
• kéne
• lett szüksége
• szüksége lesz

Examples of using He needed in English and their translations into Hungarian

He needed big personalities.
Szükség volt nagy személyiségekre.

I wouldn't say that, but he needed to dry out some.
Ilyesmit nem állítottam, de muszáj egy kicsit visszavennie.

I guess freedom was the tonic he needed.
Gondolom a szabadság volt a varázsszer amire vágyott.

I followed Doc in case he needed me.
Én követtem Lake dokit, az esetre, ha szüksége lenne rám.

He needed surgery but he didn't want it.
Műtétre szorult, de nem akart beleegyezni.

He needed help and quick.
Segítség kellene és gyorsan.

He needed more young people to help him.
Szükség van a fiatalabb emberekre, akik segítenek neki.

We were able to change them out whenever he needed them.
Akkor tudtuk ezeket mozgósítani, amikor szükség volt rájuk.

I checked at the cabin to see if he needed anything.
Megnéztem a faházban, hátha szüksége lenne valamire.

He needed to be pushed, and you gave him a shove.
Noszogatásra szorult, te pedig adtál neki egy lökést.

He needed something else, something more.
Valami más is kéne, valami több.

Everyone involved with him agreed he needed.
Abban minden meghívott egyetértett, hogy szükség van.

He said he was behind on his book, he needed some money.
Azt mondta, elmaradt a könyvével, és pénz kellene.

He could ask questions whenever he needed to.
Bármikor felteheti a kérdéseit, amikor arra szüksége lenne.

He needed help, so I dragged him into my car.
Segítségre szorult, szóval berángattam az autómba.

I said that I was tired and that he needed to go.
Mondtam, hogy fáradt vagyok és mennie kellene.

Janice told me he needed a rest.
Janices szólt, hogy pihentetni kéne.

A few months later, he needed another loan.
Hamarosan azonban újabb kölcsönre lett szüksége.

continued the contest with friends he needed urgently to eat.
hogy sürgősen szükség van enni.

Maybe he… didn't think he needed to use it.
Talán ő… nem gondolta, hogy szüksége lenne rá.