Examples of using Szorult in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Egy ilyen betegség a hólyagba szorult baktériumok miatt jelenik meg, gyulladásos folyamatot okozva.
Voltam már szorult helyzetekben.
Édesanyám beteg lett, és az én segítségemre szorult.
Egyik migráns sem szorult orvosi ellátásra.
Az egyéniség világos mintázatba szorult.
Soha nem okozott csalódást, s még javításra sem szorult.
Lényegében a másodpercek közé szorult.
A lábaim úgy is a törmelék alá szorult.
My legs are trapped under the dirt anyway.Volt egy amerikai barátja… aki segítségre szorult.
He had an American friend… that needed help.Az érintett munkavállalók fele nem talált másik állást vagy nyugdíjba ment, és támogatásra szorult.
Half of these failed to find another job or retired and required assistance.Az erõ beáramlása rendszeres testmozgásra szorult.
The influx of forces pushed for regular exercise.Látom, meglehetősen szorult helyzetbe került.
You're in a tight situation.Az én autóm is idén szorult vizsgáztatásra.
Az első munkám, a kútba szorult baba szerep óta.
Ever since my very first job as baby stuck in well.két gyerek a maradványok közé szorult.
two remain trapped.Ennek következtében a három háló„felfrissítésre” szorult.
As a result all three grids required‘upgrading'.Valakit, aki szintén pénzre szorult.
Someone who also needed money.Ez a különbség is komoly korrekcióra szorult.
This also needs some serious correcting.Úgyhogy azt gyakoroltuk, hogyan maradjunk kreatívak szorult helyzetben.
And we would practice staying creative inside that stuck place.Akkor mi van a busz alá szorult nő történetével?
Ok, what about the story of the lady trapped underneath the overturned bus?
