THAT THIS IS TRUE - превод на Српском

• да је то истина
• да је то тачно
• da je tako
• da je to istina
• da je to tačno
• да је тако
• да је то истинито

Примери коришћења That this is true на Енглеском и њихови преводи на Српски

Indeed, I know that this is true.
Заиста, добро знам да је тако.

His main argument is that this is true.
Његов главни аргумент је да је то истина.

I am a living testimony that this is true.
Ja sam živi svedok da je to tačno.

Writing this story now makes me even more convinced that this is true.
Ovaj clanak me samo jos vise ubedjuje da je to istina.

I'm a living witness that this is true.
Ja sam živi svedok da je to tačno.

And somewhere in your mind you know that this is true.
Negde u tvom umu ti znaš da je to istina.

I hope we're not wrong and that this is true.
Lično mislim da ne grešiš i da je to istina.

A study at the University of Oregon found that this is true.
Prema istraživanju Univerziteta Orebo u Švedskoj, izgleda da je to tačno.

He said,"I've now proven that this is true".
Рекао би:" Сада сам доказао да је то тачно.".

Here you have proof that this is true.
Ovde imaš dokaz da je ovo istina.

And I give you my word that this is true.
Dajem ti reč da je ovo istina.

I hold that this is true--.
Ustanovio sam da je ovo istina zahva-.

In time you will come to understand that this is true.
Vremenom ćete shvatiti da je to zaista istina.

My experience tells me that this is true.
Moje iskustvo kaže da je ovo istina.

You will discover over time that this is true.
Vremenom ćete shvatiti da je to zaista istina.

I have to admit that this is true for myself.
Морам признати да је ово истина за мене.

With my dying breath… I swear that this is true!
У часу смрти, кунем се да је ово истина.

I did not state or imply that this is true.
Ne sugerišem niti tvrdim da je ovo istina.

I know(by word of mouth) soldiers that this is true for.
Znam iz nekih izvora( komsinice goce trzan), da je ovo istina.

Does anybody really think that this is true?
Da li neko stvarno misli da je ovo istina?