THAT WAS THE DAY - превод на Српском

• to je bio dan
• tog dana
• то је био дан
• to je bilo dan

Примери коришћења That was the day на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was the day I discovered who I was..
To je bio dan kada sam otkrio tko sam..

Guess what? That was the day of his defeat.
Pogađate? To je bio dan njegovog poraza.

And that was the day we really got engaged.
Bio je to dan u kome smo bili vrlo angažovani.

For me, that was the day he died.
Za mene je to bio dan kad je umro.

And that was the day we lost him.
Bio je to dan kad smo te izgubili.

In my mind, that was the day that my mother actually died.
Za mene je to bio dan kad mi je majka umrla.

That was the day of love.
A bio je to dan za ljubav.

That was the day that I met my best friend.
Toga dana upoznala sam svoju najbolju prijateljicu.

That was the day on which.
Toga dana u njega je bila.

That was the day I lost you.
Bio je to dan kad smo te izgubili.

That was the day that all hope vanished.
To je dan kada je umrla svaka nada.

My mom says that was the day I was conceived.
Mama kaze da je to bio dan kada je zatrudnela.

That was the day I almost stopped living.
Tog dana sam ja umalo prestao da živim.

That was the day I blew up a kid for the stars and stripes.
To je dan kad sam digao klinca u zrak za zvjezde i prugice.

That was the day she disappeared.
To je dan kad je nestala.

That was the day all hope died.
To je dan kada je umrla svaka nada.

That was the day I fell for you.
Tog dana sam se zaljubio u tebe.

I forgot that was the day you were kidnapped.
Zaboravio sam da je to bio dan kad si kidnapovan.

And that was the day I told her about Hydra.
I tog dana sam joj rekao za Hidru.

That was the day after his mother overdosed.
To je dan nakon što je njegova majka predozirao.