TO JE BIO RAZLOG - превод на Енглеском

• that was the reason
• that's why
• that's the reason
• it was cause

Примери коришћења To je bio razlog на Српском и њихови преводи на Енглески

I upravo to je bio razlog za razvod.
And this was the reason for the divorce.

I to je bio razlog što je plakala?
And this was the reason she was crying?

Davno pre kraljevskih grobnica… To je bio razlog za sve.
long before the tombs of kings… it was the reason for everything.

moja majka su iz partizanske porodice i to je bio razlog što su se oni uzeli negde‘ 50-te godine,
mother are from the families of partisans and that was the reason they got married around the year of‘50,

Upravo to je bio razlog protesta koji su izbili u Iranu, koji su nepovoljni za lokalne elite,
In fact, that was the reason for the protests that erupted in Iran- a disadvantage for local elites, but, apparently,

U stvari, to je bio razlog da unajmim kako su mi rekli najbolju tvrtku s blindiranim vozilima u gradu.
In fact, that's the reason I hired what I was told was the best armored car service in town.

To je bio razlog zašto sam bio tako skeptičan povodom recenzija o Titan gelu nekoliko godina kasnije.
It was the reason why I was so skeptical about arogyam penis increase kit reviews a few years after.

I to je bio razlog zašto sam odlučio da više neću ići na ove sastanke.
And it is the reason why i have decided not to celebrate again this time.

Dobar deo nafte je izvučen i to je bio razlog profita u prvim godina.
Big oil still had a great year but that was because of profits through the first part.

Da smo hteli tu vrstu sistema, mnogo bliže nam je Albanija bila i to je bio razlog zašto je počelo udruženje„ Špresa“.
Had we liked that kind of system we would be very close to Albania, and this was the reason why the association Shpresa started.

Onda je uzdahnula i rekla: Sve moje haljine su mi velike. Odjednom sam shvatio da je postala jako mršava, to je bio razlog zašto sam tako lako mogao da je nosim.
Then she sighed,“all my dresses have grown bigger…” I suddenly realized that she had grown so thin, that was the reason why I could carry her more easily.

To je bio razlog za stvarnu zabrinutost,
It was cause for real concern,

To jeste bio razlog.
That was the reason.

Da, to jeste bio razlog.
Yeah, that was the reason.

То је био разлог ради којег Он пере стопала Својих ученика.
That was the reason He washed His disciples' feet.

То је био разлог за ову одлуку.
That was the reason for that decision.

То је био разлог, то је био повод за рат.
That was the reason, it was a pretext for war.

То је био разлог за ову одлуку.
That was the reason behind this decision.

To bi bio razlog za ubistvo.
That would be a reason to kill.

Ne, to nije bio razlog.
No, that wasn't the reason.